《宫词·其九十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
使传（shǐ chuán）的意思：传递消息或信息
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
薰炉（xūn lú）的意思：指炉中的香气，比喻学问或文化的积累。
烟穗（yān suì）的意思：烟穗是指蓬勃生长的烟草植株的穗状果实，比喻事物繁荣兴盛、蓬勃发展的状态。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
- 翻译
- 宫中的使者传递着喜悦的讯息，忙碌地穿梭，将歌舞召集到昭阳殿。
香炉中的袅袅烟雾瞬间消散，然而轻薄的衣物无法承载那浓郁的香气。
- 注释
- 使：使者。
昭阳：古代宫殿名，此处代指皇宫。
薰炉：古代用于熏香的器具。
烟穗：形容香炉中升起的烟雾如穗状。
无奈：表示无法控制或抵挡。
衣轻：衣物轻薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的生活场景，通过对细节的刻画，展现了宫廷女性的闲适与淡漠。"中使传呼喜复忙，尽催歌舞到昭阳"表明宫中正值庆典或宴会之际，乐队和歌女们被紧急召集，准备进行一场盛大的演出。而"薰炉烟穗须臾散，无奈衣轻不受香"则透露出诗人对这种繁华生活的冷淡与无奈。薰炉中的香料燃烧产生的香气在空中渐渐消散，但即便如此，宫女们穿着单薄，她们的衣物也无法吸附住这些香气，反映出一种内心的孤独和对外界奢华生活的疏离感。这两句诗不仅描绘了视觉与嗅觉上的细节，更是抒发了一种超脱世俗的淡定情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水轮联句
痛矣真源丧，纷纭物象来。
水轮今若此，世事亦宜哉。
上下车交辐，周旋斗转魁。
咸渊日微堕，仙窟月初开。
旁柅从为用，垂縆重亦回。
枘多初不晓，机密暗相该。
圃外沧浪泄，庭间霹雳摧。
玉飞千仞表，缨挂九泉隈。
翻覆殊难定，牵连巧自媒。
建瓴今比速，抱瓮此相哀。
平视曾无觉，深窥遂可猜。
团团释子壁，轧轧燕王台。
解见陶埏运，宁观将毂推。
造端原有发，汲用始知材。
本异道家意，定遭怡士咍。
转圆非雅具，攲器有深灾。
持满忘前监，相倾自下催。
流风无以复，视此一裴回。