《次韵杨廷秀待制瑞香花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 杨 廷 秀 待 制 瑞 香 花 宋 /周 必 大 濡 桥 忍 冻 两 眉 攒 ，汉 殿 含 香 别 一 般 。粉 面 固 宜 垂 紫 袖 ，锦 裳 何 必 著 中 禅 。禁 庭 侍 史 令 同 宿 ，宫 帽 花 枝 故 自 栾 。咀 嚼 新 诗 怀 旧 直 ，刺 贪 宁 不 愧 何 檀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灞桥（bà qiáo）的意思：指人们聚集在一起交流、讨论的地方。
不愧（bù kuì）的意思：表示符合预期，不辜负期望或名声。
垂紫（chuí zǐ）的意思：指花朵低垂向下，形容草木茂盛，花朵繁花似锦的美丽景象。
粉面（fěn miàn）的意思：形容面色白皙光滑，如同粉妆玉琢一般。
故自（gù zì）的意思：自己故意做出某种行为或采取某种态度。
含香（hán xiāng）的意思：指含有芬芳香气，形容事物香味浓郁或品质高尚。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
禁庭（jìn tíng）的意思：禁庭指的是禁止任何人进入的宫殿庭院，比喻非常严肃庄重，不容侵犯的地方。
咀嚼（jǔ jué）的意思：咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食，引申为深思熟虑、反复思考。
帽花（mào huā）的意思：指妇女头上的装饰物，也用来形容人的外表装饰或修饰。
侍史（shì shǐ）的意思：指侍奉官吏，为官员提供帮助和服务。
诗怀（shī huái）的意思：指具有诗人的情怀和才思的心境。
同宿（tóng sù）的意思：同一宿舍或旅馆的人。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
中禅（zhōng chán）的意思：中禅指的是修行禅定的人，也可以指禅宗的中心。
- 翻译
- 在灞桥忍受寒冷紧锁双眉，汉宫中香气弥漫氛围独特。
你的容颜本就适合挽着紫色衣袖，华丽的衣裳何必配上僧侣的禅袍。
宫廷侍从允许一同过夜，宫帽上花枝装饰显得格外孤单。
品味新诗回忆过往，直言指责贪婪岂会感到羞愧。
- 注释
- 灞桥：长安城外的河桥。
忍冻：忍受寒冷。
攒：紧锁。
汉殿：汉朝宫殿。
含香：充满香气。
别一般：与众不同。
粉面：美丽的脸庞。
紫袖：紫色的衣袖。
锦裳：华丽的服装。
中禅：僧侣的禅袍。
禁庭：皇宫庭院。
侍史：宫廷侍从。
令同宿：允许一同过夜。
宫帽：宫中妇女的帽子。
花枝：装饰有花的。
故自栾：显得孤单。
新诗：新的诗歌。
怀旧：回忆过去。
刺贪：指责贪婪。
宁：难道。
愧何檀：感到羞愧吗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《次韵杨廷秀待制瑞香花》。诗中描绘了冬季在灞桥上与人分别的情景，通过“忍冻两眉攒”表达了离别的寒冷与心情沉重。接下来，诗人赞美对方的美丽，认为她即使身穿紫色衣袖或华丽锦裳，也不失端庄，暗示其内在的高雅气质超越了外在的僧服。
诗人进一步描述了宫廷生活中的细节，如禁庭侍史一同住宿和宫帽上的花枝，形象生动地展现了宫廷的奢华与热闹。最后一句“咀嚼新诗怀旧直，刺贪宁不愧何檀”，诗人借品尝新诗怀念旧友，表达了对公正廉洁的坚守，认为面对贪腐行为，自己的行为无愧于何檀这样的贤良之名。
整首诗情感深沉，既有离别的感伤，又有对美德的赞美，体现了诗人深厚的艺术功底和高尚的人格追求。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送推刑周梅厓考绩
闽岭风高候雁分，寒生水郭夕阳曛。
数株衰柳散疏影，无限离情逐去云。
先生本是濂溪裔，奕叶蜚声谁可俪。
早年劝驾入成均，玉雪精神真伟器。
司刑三载迈群英，远携政绩觐神京。
万里风云生骥足，一方黎庶拥行旌。
把手邮亭情未巳，山城斜月沈江水。
骊驹歌罢酒杯空，笑指前山暮烟紫。
江上梅花扑面清，江村烟树雪初晴。
行看高步云霄上，伫听徵书出帝城。