以此虽处贫,宁防俗者诮。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
发光(fā guāng)的意思:指光亮闪耀,也比喻才华出众或事物显著突出。
氛埃(fēn āi)的意思:形容气氛或环境十分安静、静寂。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。
高言(gāo yán)的意思:指高尚的言论或高明的话语。
光耀(guāng yào)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。
海徼(hǎi jiǎo)的意思:指远离家乡,到海外寻求发展。
胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
近要(jìn yào)的意思:接近最重要的事物或要点。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
亲心(qīn xīn)的意思:指亲近的心意或真心实意。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
趋近(qū jìn)的意思:接近;靠近
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
铜墨(tóng mò)的意思:指用铜做的墨,比喻文字刻在铜器上,极难更改或抹去。也比喻言辞刻薄,令人难以忘怀。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
云川(yún chuān)的意思:形容云彩像江河一样连绵不断。
之江(zhī jiāng)的意思:指朝着江河的方向前进,比喻人努力向前,勇往直前。
朱韨(zhū fú)的意思:指人们在面对困难时,必须保持坚强的意志和毅力。
自遣(zì qiǎn)的意思:自己安慰自己,自我安抚
- 翻译
- 刚结识不久,情感已深深相照。
在尘世之外寻求解脱,风月之事也与我共鸣。
任由命运起伏,从不追求权势。
即使身处贫困,也不怕世俗之人讥讽。
今日你将离我而去,我们整日欢笑交谈。
破旧小巷中,你的高论如同廊庙之音。
暂且以士大夫身份行事,散发光芒。
未来或许会远离尘嚣,到江海边过简朴生活。
山城静谧无扰,云水间垂钓自在。
只可惜我们胡越之人,千里迢迢来此相望。
- 注释
- 氛埃:尘埃。
自遣:自我排解。
风月:自然景色,也可指男女之情。
趋近要:接近权贵。
诮:责备,嘲笑。
茅茨:茅草屋。
廊庙:朝廷,比喻显赫地位。
朱韨:古代士大夫的官帽。
铜墨:古代官员的文具,象征官职。
徼:边界,边缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为他的朋友彦国通判绛州而作,表达了对友情的深厚和对友人品格的赞赏。首联“结交时未久,情亲心已照”描绘了两人关系迅速建立,心灵契合的深厚友谊。接着,“氛埃外自遣,风月还同调”赞美了朋友超脱世俗,志趣相投,即使在纷扰中也能保持高洁情操。
“复与任浮沉,未尝趋近要”进一步赞扬了朋友不追求权势,淡泊名利的态度。诗人表示,尽管生活清贫,但朋友的高尚品质使他不惧怕世俗的非议。“今将辞我去,尽日来谈笑”写出了离别之际,两人依然轻松愉快地相处。接下来,诗人祝愿朋友能在官场有所作为,如同穿着华丽的朱韨(古代官员的服饰),散发光芒。
“且作朱韨行,聊能发光耀”表达了对朋友仕途成功的期许,同时也暗示了朋友可能即将远离绛州,前往更广阔的天地。“山郭寂无喧,云川不妨钓”描绘了友人理想中的隐逸生活,既有山水间的宁静,又有垂钓的乐趣。最后,诗人感叹千里之外的胡越之地,只能遥望,表达了对友人的深深牵挂。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既赞美了友情,也寄托了对友人的祝福和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉烛新.咏白海棠,用周清真韵。社中课题
初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。
东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。
嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。
深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。
盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否。红妆莫斗。
谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。
雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山,花前慢奏。
唐多令.十月十日,屏山姊月下使苍头遥糠一袋以饲猪,遂成小令申谢
风起又黄昏。鸦栖静不喧。拍幽窗、霜叶翻翻。
把卷挑灯人未睡,酌杯酒、悄无言。明月满前轩。
天高夜色寒。有苍头、待月敲门。
一袋糟糠情不浅,感君赠、养肥豚。