我诗如秋虫，徒增长年悲。
诗鸣人必穷，我穷岂所宜。
愿君勿阂此，晚节益经奇。
《怀寄周元翁十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
得无（dé wú）的意思：没有不...的
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
何取（hé qǔ）的意思：表示在众多选择中，不知道该选取哪一个。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
人师（rén shī）的意思：人师指的是有才能、有学问的人，也可以指代教师、导师。
所宜（suǒ yí）的意思：适合，合适
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。
许与（xǔ yǔ）的意思：表示答应或许诺。
雅道（yǎ dào）的意思：指言辞文雅、道理高尚。
有望（yǒu wàng）的意思：有希望，有可能取得成功。
增长（zēng zhǎng）的意思：形容事物充满生机，迅速发展壮大。
指疵（zhǐ cī）的意思：指出缺点或错误。
周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。
逐臭（zhú chòu）的意思：追踪臭味，寻找问题的根源。
- 翻译
- 周郎的才情高雅，五个字就能教人欣赏。
他对待许诺和拒绝都很宽松，为何要拿我的诗来评判呢？
我的诗就像秋天的虫鸣，只会增添岁月的哀愁。
尽管有人指出我的诗中的瑕疵，但我追求的是真理，而非嘲笑。
诗歌往往伴随着贫穷，我贫穷本就不是常态。
希望你不要因此而阻碍了对我的理解，我的晚景会更加独特非凡。
- 注释
- 妙雅：形容才情高雅，超凡脱俗。
可人师：令人敬佩的老师，有教化之功。
许与非不严：宽待承诺和拒绝，不苛刻。
取我诗：指批评或评价我的诗作。
秋虫：比喻深沉哀怨的诗声。
逐臭：追名逐利，这里指追求赞誉。
穷：贫穷，也暗指困顿的生活状态。
晚节：晚年，生命的后阶段。
经奇：经历奇特，与众不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人周元翁的怀念之作，以表达对其才华和人品的赞赏。首句“周郎妙雅道”赞扬了周元翁的高雅才情，称他为五字之师，言简意赅。接下来的诗句“许与非不严，奈何取我诗”表达了对周元翁公正无私的评价，以及对自己诗歌的谦虚态度，认为自己的诗作如同秋天的虫鸣，充满了岁月的哀愁。
诗人自嘲说，虽然他的诗可能有瑕疵，但并不期望得到过分的批评；同时，他也意识到“诗鸣人必穷”的普遍看法，暗示自己身处困境，但这并不影响他对诗歌的执着。最后，他诚恳地希望朋友不要因此而对他有所误解，他的晚节会更加出类拔萃，显示出一种坚韧的人生态度和对艺术的坚守。
总的来说，这首诗体现了贺铸对友人的敬佩和自我反思，以及对诗歌创作的深沉情感。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
满庭芳·问修行
问修行，家住坐，金木水相当。
中起火，五事并施张。
许神仙全气爽，都是、绝尽嵩荒。
原正，传妙用，雨液味堪尝。
浆。
频做作，通琼路，显现嘉祥。
金丹、真耀莹，彩辉光。
兀腾腾渺邈，游处、声韵琅琅。
辰见，人得得，出自满庭芳。
满庭芳·选子奇瑰
选子奇瑰，依时耨种，自然生发灵苗。
风滋雨润，渐渐引枝条。
长就方能＊刈，池隍沤、日变青稍。
令人羡，新鲜净洁，款款起皮＊。
须教。
轫作线，织成密布，一任槌敲。
待伊家熟软，裁剪缝缭。
做就仙袍甚稳，谁能挂、唯我堪消。
成功行，六铢衣换，方显尔功超。