眼出平洋豁，眉逢大雨颦。
《过建剑书所闻见》全文
- 拼音版原文全文
过 建 剑 书 所 闻 见 宋 /陈 藻 日 夜 滩 声 急 ，相 忘 不 闹 人 。见 孙 犹 弃 水 ，农 圃 各 文 身 。眼 出 平 洋 豁 ，眉 逢 大 雨 颦 。豀 藏 山 胁 里 ，绕 水 每 逡 巡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大雨（dà yǔ）的意思：形容雨势非常大，大到像倾盆而下一样。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
农圃（nóng pǔ）的意思：农田；农庄。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
山胁（shān xié）的意思：山胁是指山的一侧或几侧被其他山峰所环绕，形成一种被威胁或压迫的局势。在引申意义上，山胁还可以表示受到强大势力的威胁或压迫。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
文身（wén shēn）的意思：指在身上刺绣、绘画或纹身，也可指文化和艺术的体现。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
- 翻译
- 日夜涛声汹涌不断，人们沉浸其中并未感到吵闹。
子孙们依旧远离水源，农田和园林各自展现出独特的图案。
目光所及，海平面开阔无垠，眉头却因大雨而紧皱。
溪流隐藏在山峦之间，我常常沿着溪边徘徊游走。
- 注释
- 日夜：昼夜不停。
滩声：江河滩涂的浪涛声。
急：汹涌。
相忘：沉浸其中。
不闹人：并不觉得吵闹。
儿孙：子孙后代。
犹：仍然。
弃：远离。
水：水源。
文身：图案装饰。
眼出：目光所及。
平洋：广阔的海洋。
豁：开阔。
眉逢：眉头遇到。
大雨颦：因大雨而皱眉。
溪藏：溪流隐藏。
山胁：山腰。
绕水：沿着溪流。
逡巡：徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈藻在过建剑之地时，所听到的日夜不断的滩声以及所见的乡村景象。"日夜滩声急"，展现出环境的喧嚣与自然的活力，而"相忘不闹人"则暗示了尽管环境嘈杂，人们却能沉浸其中，心境宁静。接下来的"儿孙犹弃水，农圃各文身"，通过写孩子们对水的亲近和农夫们在田间劳作的情景，展示了当地生活的质朴与勤劳。
"眼出平洋豁"，诗人以开阔的眼界比喻人们的视野宽广，"眉逢大雨颦"则以皱眉形容面对大雨时的忧虑或期待，可能暗指雨水对农作物的影响。最后两句"溪藏山胁里，绕水每逡巡"，描绘了溪流蜿蜒于山间，人们在溪边徘徊，流露出对山水的喜爱和生活的悠然自得。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了建剑之地的风土人情，既有自然景观的生动描绘，也融入了人们对生活的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送华明伯游京师
闭门读书费探讨，少长未识幽燕道。
一朝慷慨轻去乡，万里云山秖谈笑。
知君不为干明主，俯仰何堪滞闾里。
金门试寻大隐处，柱下倘逢周内史。
京城纷纷多贵人，紫貂朱孔玉麒麟。
弹棋六博白日暮，缓辔閒游御苑春。
我昔去京谓旋复，一卧草堂困未足。
文章不合为时用，蹭蹬谁能望推毂。
君今名齐陆士龙，洛下相看争敛容。
有才勿作常何疏，早晚名扬将自逢。