舟中作(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《舟中作》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗

(0)

诗文中出现的词语含义

扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。

风餐（fēng cān）的意思：指在风雨中吃饭，比喻在困难的环境中艰苦度日。

官道（guān dào）的意思：指官员的职业道路，也用来比喻官员的权力和地位。

会约（huì yuē）的意思：指能够约定时间和地点见面或者相聚。

客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。

林麓（lín lù）的意思：指茂密的树木和山地，形容景色优美、生态繁茂。

南门（nán mén）的意思：指人的性格刚直，不畏强权，坚持正义。

飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。

剡中（shàn zhōng）的意思：指处于两个不同势力、两难境地之中，无法抉择或难以取舍。

山王（shān wáng）的意思：指在某一领域或某一方面享有崇高地位的人物。

水驿（shuǐ yì）的意思：水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站，也可用来比喻交通要道。

听断（tīng duàn）的意思：听到某个消息或者谣言后就断定事情的真相，不经过核实就下结论。

涂山（tú shān）的意思：形容文笔或书法极其拙劣，毫无艺术价值。

王气（wáng qì）的意思：指君主的威严和统治力量。

雾雨（wù yǔ）的意思：雾和雨一起出现，形容天气阴沉、潮湿。

无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的

遗祠（yí cí）的意思：遗留下来的祠堂，比喻被忘却的历史、文化、传统等。

雨昏（yǔ hūn）的意思：指大雨滂沱，天昏地暗的情景。

越相（yuè xiāng）的意思：形容相互之间越发不相上下或相似。

执玉（zhí yù）的意思：执掌权力，拥有至高无上的权威。

支公（zhī gōng）的意思：指出使人明白事理的人或事物。

重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠

铸金（zhù jīn）的意思：比喻将人才培养成杰出的人物。

翻译: 茂密的树林和山麓被浓雾和细雨笼罩，天色昏暗，我乘着小船傍晚时分经过郡的南门。
古老的钱塘江边有越王祭祀的祠堂，显示着昔日的王权气息依然留存。
官道上空旷迷茫，沿途有许多水驿站，旅人漂泊无定，对风餐露宿感到厌倦。
从这里前往剡中已经没有太多路途，我期待能与支公相约，在那里聆听断断续续的猿啼声。

注释: 林麓：树林和山脚。
雾雨昏：浓雾细雨中的昏暗天色。
扁舟：小船。
郡南门：郡城的南门。
铸金越相：铸有越王形象的金像。
遗祠：祭祀的祠堂。
王气：古代帝王的威严气象。
官道：官府大道。
水驿：水路上的驿站。
客游：旅人。
支公：指晋代隐士支遁。
断猿：形容猿猴的哀鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在舟行途中所见所感。首句“林麓重重雾雨昏”，以阴沉的雾雨渲染出环境的迷茫与压抑，显示出诗人旅程的艰辛。次句“扁舟晚过郡南门”，点明时间是傍晚，诗人乘舟经过郡城南门，流露出淡淡的孤寂。

第三句“铸金越相遗祠古”，提及古老的铸金祭祀场所，暗示着历史的沉淀和文化的痕迹。第四句“执玉涂山王气存”，则借涂山的传说，表达对王者之气的追忆和对国家兴衰的感慨。

第五句“官道苍茫多水驿”，进一步描绘官道景色，苍茫之中可见驿站众多，反映出旅途中的频繁停歇。第六句“客游飘泊厌风餐”，诗人以自身的漂泊生活，表达了对羁旅生涯的厌倦和对安定生活的向往。

最后一句“剡中此去无多地，会约支公听断猿”，诗人提到剡中之地，表示前方路程不远，期待能在那里与友人支公相聚，聆听猿鸣，寓含对友情的珍视和对自然宁静的渴望。

总的来说，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的孤独、怀古之情以及对未来的期待。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。