《芗林五十咏·其三十一梨花原》全文
- 翻译
- 黎明时分禁火令仍未解除，天还带着寒意，出门踏青归来已近黄昏。
更让人难以忍受的是，满眼皑皑白雪，仿佛寒冷直接侵入了春天的衣物。
- 注释
- 禁火：指古代清明节期间禁烟火的规定。
晓：清晨。
暖：温暖。
踏青：春季出游赏景。
昏：黄昏。
恰：正好。
何堪：怎能忍受。
一原：一片原野。
雪：雪。
将冷：带来寒冷。
春衣：春装。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的景象。"禁火晓未暖，踏青昏恰归"表达了早晨还残留着夜的寒冷，人们在黄昏时分匆忙归家，天气尚且不温的感觉。"何堪一原雪，将冷入春衣"则写出了初春时节，地面上的积雪即将融化，但仍带有寒意，这种寒冷正悄然进入人们春日的衣服之中。
诗人通过对自然景色的细腻描绘，展现了初春的萧瑟与寒冷，同时也暗示了一年四季的更迭和生命的轮回。语言简洁而含蓄，意境清新而深远，体现了宋代诗词的婉约风格。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
同张京兆九日游茅山和韵二首·其二
三君起炎汉，灵迹弥千年。
仆也钦元轨，长揖问真诠。
抱一理则契，何当授九还。
三君去已矣，玉佩畴将宣。
安得九华女，秘宝飒然传。
孰是都不勤，坐看飞羽翰。
福地倚惝恍，丹灶抚留连。
微禄焉足緤，人理难即捐。
未承慈母欢，宁论婚嫁牵。
仰惭罗姑洞，俯怅陶公泉。
连镳出洞口，相嗟且停轩。
归还縳尘鞅，转复忆㠝岏。
何用理幽绪，高吟云藻篇。