《逢谢师直》全文
- 拼音版原文全文
逢 谢 师 直 宋 /梅 尧 臣 昔 岁 南 阳 道 中 别 ，今 向 华 亭 水 上 逢 。把 酒 语 君 悲 且 喜 ，流 光 冉 冉 去 无 踪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
今向（jīn xiàng）的意思：表示当前的方向或趋势。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
南阳（nán yáng）的意思：指人物志向远大，有抱负，有雄心壮志。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
无踪（wú zōng）的意思：没有踪迹，无处可寻
昔岁（xī suì）的意思：指过去的岁月，以及过去的时光。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
- 翻译
- 昔日我们在南阳道上分别，如今又在华亭水边重逢。
举杯与你共饮，满含悲伤与喜悦，时光匆匆流逝，不留痕迹。
- 注释
- 昔岁：过去的一年。
南阳：地名，古代郡县名。
道中：道路之上。
别：告别。
今向：现在来到。
华亭：古地名，今上海松江区一带。
水上：河边或湖边。
逢：相遇。
把酒：端起酒杯。
语君：对你说。
悲且喜：悲伤和喜悦交织。
流光：流逝的光阴。
冉冉：缓缓地。
去无踪：消失得无影无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《逢谢师直》，表达了诗人与友人谢师直在不同地点重逢时的情感。首句"昔岁南阳道中别"回忆了往昔在南阳道上的离别，时光流转，"今向华亭水上逢"则描绘了今日在水边的意外重逢。诗人感慨万分，"把酒语君悲且喜"，借酒表达复杂的情绪，既有久别重逢的喜悦，又有对时光流逝的悲伤。最后一句"流光冉冉去无踪"更是直接抒发了对时光匆匆而逝的无奈和惋惜。整体上，这首诗情感真挚，语言简洁，富有生活气息，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵承之重九
庾郎自诳誇重九，北海常类客无酒。
肯教白发负黄花，不为虚名留岘首。
人生能换几星霜，我非石心与木肠。
乾愁漫解祇自慰，消长只系吾行藏。
弃书学剑犹有得，西斩楼兰北疏勒。
从军直到单于台，封侯万户何人哉。
图形未许凌图上，草檄观君试豪放。
山阴回时迹已陈，高阳大醉情何畅。
为君悲歌和哀筝，请君更草丽人行。
吴姬赵女两愁绝，一笑当时空目成。
行行且作归装束，子云校书入天禄。
一杯且复中圣贤，周南留滞谁我怜。
买田早约鸱夷子，相与躬耕不计年。
游骊山
晓促零口征，晚留华清宿。
弥月倦纷埃，晞发莲汤浴。
夜雨闹庭梧，漏长秋睡足。
平明径欲西，霁色开林麓。
遂作朝元游，聊放千里目。
嵯峨北来横，渭水东转曲。
坡田散牛羊，沙岸翔凫鹜。
爽气袭衣裘，青烟生井屋。
忆昔唐天子，承天溺爱欲。
翠辇拂行云，钩陈裹幽谷。
遗址今尚存，缭垣半颓覆。
玉像暗真仙，石槽标饮鹿。
羯鼓寂无声，连理空馀木。
长生岂难求，有道书丹箓。
泪未忘马嵬，恨已悲金粟。
往事寄冥冥，芳草依然绿。