小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《君实不饮酒栽菊诗以问之》
《君实不饮酒栽菊诗以问之》全文
宋 / 江休复   形式: 古风

君实不饮酒,庭下多栽菊。

不知黄花开,奈此杯中绿。

晨烟露滋,后日风霜促。

欲表君苦心,宜种子猷竹。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

晨烟(chén yān)的意思:晨烟是指早晨的轻烟,形容清晨时分的景象。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。

凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。

烟露(yān lù)的意思:指烟雾、露水,多用来形容景色优美、清新而朦胧的样子。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

种子(zhǒng zi)的意思:种子是植物繁衍后代的基本单位,也可以比喻事物的起源或根源。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

杯中绿(bēi zhōng lǜ)的意思:形容酒中所含的绿色酒痕,也用来比喻隐约可见的迹象或线索。

注释
君实:实际上。
饮酒:喝酒。
庭下:庭院里。
栽菊:种植菊花。
不知:未曾察觉。
黄花:黄色的菊花。
奈:无奈。
杯中绿:杯中的绿茶。
凌晨:清晨。
烟露:晨雾露水。
滋:滋润。
后日:日后。
风霜:寒冷的天气。
促:催促。
苦心:深深的忧虑。
宜:适宜。
子猷竹:君子之志的翠竹,可能指坚韧的品格。
翻译
你确实不饮酒,庭院里种满了菊花。
未曾察觉菊花开,只因杯中常有绿茶。
清晨烟雾滋润着花朵,日后严寒催促着凋零。
想表达你的深深忧虑,种下君子之志的翠竹为佳。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友虽然不饮酒,但却在庭院中种植了许多菊花的景象。通过对比菊花与酒的绿色,诗人表达了对朋友清洁本性的赞赏,同时也流露出一种幽默和自嘲的情感。

"君实不饮酒,庭下多栽菊"两句直接描绘出主人的生活习惯,不仅不沾酒,而且喜欢在庭院中种植菊花。这既展现了主人清雅脱俗的品格,也反映出诗人对此的欣赏。

"不知黄花开,奈此杯中绿"一句则是通过对比菊花和酒的颜色,表达了一种生活态度。这里的“奈何”含有一种无可奈何的意味,既有对朋友清洁本性的肯定,也带有一丝诗人自己的感慨。

接下来的"凌晨烟露滋,后日风霜促"两句,则描绘了一幅菊花生长环境的画面。早晨的露水滋润着菊花,而之后的风和霜气则对它们构成了威胁。这不仅是自然景象的写实,也暗示了人生的脆弱与无常。

最后,"欲表君苦心,宜种子猷竹"两句中,诗人提出了自己的建议,通过种植竹子来表达对朋友勤勉和坚韧品质的赞美。这里的“子猷竹”特指一种根深茎壮、难以拔除的竹子,象征着坚强不屈的精神。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感流露,展现了诗人对朋友品格的赞赏,以及自己对于生活态度的深刻理解。

作者介绍

江休复
朝代:宋

(1005—1060)宋开封陈留人,字邻几。登进士第。为蓝山尉,改大理寺丞,迁殿中丞。召试,擢集贤校理,判刑部。与苏舜钦游,坐预进奏院祠神会落职,监蔡州商税。后复故官,累进至刑部郎中。强学博览,为文淳雅,尤善于诗。喜琴、弈,工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
猜你喜欢

新岁唫

新年初见雪消时,拜舞欢同觐赤墀。

颁朔载分尧甲子,明禋重饬汉威仪。

铜龙漏彻鸡人报,铁骑班回象路移。

帝道由来严正始,从臣还儗太平诗。

(0)

除夕同张振卿押韵作数绝·其二

曾听朝鸡警独眠,午门灯火夜森然。

一官此日天涯外,远效华封祝万年。

(0)

除夕同张振卿押韵作数绝·其一

官忙刚得夜深眠,除夕它乡更惘然。

贫病谩怜犹故态,儿童浪说庆新年。

(0)

严州天宁寺

水南石上天宁寺,春尽移舟偶自登。

烟树雾花犹病眼,洞云崖月独閒僧。

楼高百里山皆出,江近诸川泻欲腾。

谁许宦游誇胜览,凤城宫阙百忧并。

(0)

严陵晓发次夏严州汝梅韵三首·其三

春阴强作问耕行,出淖犹堪载酒程。

每厌蜃楼乘海暗,定知爝火忌天晴。

山阳地湿茅穿径,雪后江高水到城。

病怯官忙无暇日,铜章错忆绿纹生。

(0)

严陵晓发次夏严州汝梅韵三首·其二

承恩谁赋内前行,远客来频识水程。

一鸟波间閒上下,数峰天外忽阴晴。

山林不解南风曲,裘马犹矜北斗城。

莫向春明门外别,大梁宾客望班生。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7