小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《千秋岁》
《千秋岁》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 千秋岁

边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零酒盏离别宽衣带。人不见碧云暮合空相对。

忆昔西池会。鹓鹭同飞盖携手处,今谁在。日边梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

边沙(biān shā)的意思:指边境地区的沙漠

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

飞红(fēi hóng)的意思:形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。

飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。

酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。

空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。

宽衣(kuān yī)的意思:指衣服宽松舒适,也比喻待人宽容大量。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

沙外(shā wài)的意思:指与自己所处的环境、条件完全不同的地方。

西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

注释
碎:形容莺声细碎。
飘零:飘泊。
疏酒盏:多时不饮酒。
宽衣带:谓人变瘦。
西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。
飞盖,状车辆之疾行,这里代指车。
日边:喻京都帝王左右。
清梦:美梦。
朱颜:指青春年华。
飞红:落花。
翻译
浅水边,沙洲外,城郊早春的寒气悄然尽退。枝头繁花,晴光下的倩影,纷乱如坠地颠颤微微。流莺在花丛,轻巧的啼啭声,听来太急促,太细碎。啊,只身飘零,消愁的酒盏渐疏,难得有一回酣然沉醉。日复一日的思念,心身已煎熬成枯灰。相知相惜的挚友,迢迢阻隔,眼前,悠悠碧云,沉沉暮色,相对。
想当年,志士俊才共赴西池盛会,一时豪情逸兴,华车宝马驱弛如飞。不料风云突变,如今,看携手同游处,剩几人未折摧?啊,秉舟绕过日月,那梦已断毁,只有镜中古铜色,照出红润的容颜已非。春,去了落花千点万点,飘飞着残败的衰颓,牵起一怀愁绪,如海,潮涌潮推。
鉴赏

这首词描绘了春天水边的景色和词人的孤独心境。"水边沙外,城郭春寒退",写出了春天初临时,寒意逐渐消退,城郭之外的自然景色焕然一新。"花影乱,莺声碎",通过动态的花影和碎裂的莺鸣,营造出盎然生机的氛围。

"飘零疏酒盏,离别宽衣带",词人借酒浇愁,衣带渐宽,表达了离别后的落寞与哀伤。"人不见,碧云暮合空相对",黄昏时分,词人独自面对着天边的碧云,更显孤独无依。

回忆起昔日与友人在西池欢聚的场景,"鹓鹭同飞盖",比喻他们身份高贵,一同乘车出游,如今却只剩下词人一人,"携手处,今谁在",此句充满了对旧友的深深怀念。

"日边清梦断,镜里朱颜改",暗示了词人政治上的失意和岁月的无情流逝。"春去也,飞红万点愁如海",以满地落花象征春光已逝,愁绪如海,形象地表达了词人内心的无尽哀愁。

总的来说,这首《千秋岁》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了词人秦观在春天变迁中的孤独与怀旧之情,具有很高的艺术价值。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

苏幕遮 宁海赵信武索

五明宫,三光照。
八脉婴儿,九转通玄妙。
七宝林中常舞跳。
十地玲珑,一个真欢笑。
杳冥冥,冥杳杳。
今古诸仙,永永同相召。
外道天魔都未晓。
方喜圆成,了了还重了。

(0)

行香子 遇师

定八年间,得遇重阳。
感真慈、诀破心王。
清中诱化,静里斟量。
见紫霞生,祥风至,聚云光。
洞也抱一无离,应物圆方。
唤东牟、得道婴郎。
丹成果满,披挂霓裳。
便风三清,朝玉帝,曾行香。

(0)

+邢阕* 劝人改恶迁善

欲躲灾凶。
心喜颜红。
把般般、万事休穷。
当持净念,钦慕玄风。
每乐真欢,搜真趣,悟真空。
朗月当胸。
照破邪踪。
有云朋、霞侣相逢。
同超法界,共返仙宫。
礼大罗尊,诸天圣,玉虚宗。

(0)

苏幕遮 示李梁张三人

李张梁,听少告。
休恁踌躇,纵得心颠倒。
每恨玉阳无答报。
似此修行,何日归蓬岛。
大唐僧,九度老。
万种难辛,一志终须到。
东进佛经弘释教。
相契如来,证果真常道。

(0)

行香子 劝徐老奉善

苦海茫茫。
深可悲伤。
个风风、稍悟真常。
衣冠不整,俗业消亡。
乃了真功,忘彼我,没参详。
身入圆光。
宝现嘉祥。
瑞烟笼、七朵莲芳。
重开玉蕊,复结银霜。
透太虚中,无衰老,永清凉。

(0)

苏幕遮 劝迷途

叹迷人,如大醉。
敢使机谋,争眼谩天地。
杀盗邪淫咒神理。
一向无知,不顾临时罪。
气归空,形委废。
性识区区,走入幽牢里。
无限冤魂谁放你。
鞭棒随身。
蛇狗争吞噬。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7