小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《隔汉江寄子安》
《隔汉江寄子安》全文
唐 / 鱼玄机   形式: 六言诗  押[侵]韵

江南江北愁望,相思相忆空吟。

鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林

烟里歌声隐隐渡头月色沉沉

含情咫尺千里,况听家家远砧。

(0)
拼音版原文全文
hànjiāngān
táng / xuán

jiāngnánjiāngběichóuwàngxiāngxiāngkōngyín
yuānyāngnuǎnshā

chìxiánfēilín
yānshēngyǐnyǐntóuyuèshěnshěn

hánqíngzhǐchǐqiānkuàngtīngjiājiāyuǎnzhēn

诗文中出现的词语含义

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

橘林(jú lín)的意思:橘林意为橘子的树林,比喻众多的橘子。

南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

沙浦(shā pǔ)的意思:沙滩和浅滩,比喻浅薄或肤浅。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

咫尺千里(zhǐ chǐ qiān lǐ)的意思:形容距离虽然很近,但却感觉非常遥远。

注释
浦:水边或河流入海的地方。
鸂鶒:一种水鸟,类似鸳鸯,也是成对生存。
烟:烟波浩淼的意思,傍晚时的一种江色。
咫尺千里:谓虽近在咫尺,却似远隔千里。
形容相见之难。
况:当时的情形。
砧:捣衣石。
古代妇女在冬季来临前,将家人的寒衣拆洗后,放在砧石上用木棒捶打,然后再续棉重做。
翻译
滔滔江水将我们分隔开来,我在此岸,你在彼岸。我们隔江相望,内心满是思恋之愁。想当初我们相互爱慕,相互吟诵喜欢的诗歌,如今却只能对着江水独自吟诵。
看着一对鸳鸯在江边的沙滩上卧在一起,相互依偎、相互取暖。又看见一双鸂鶒悠闲地飞翔在橘林上空,嘻戏鸣叫,让我怎能不想起身在他乡的你。
傍晚,江边人家升起了袅袅炊烟,江面上也是烟波浩淼。这烟里隐隐有倾诉相思的歌声传来,你是否也能听见呢?这时江上已然升起了沉沉的月色,像我此时晦暗的心情。
相恋的两个人哪怕近在咫尺,若是无法相见,仍然如相隔千万里。更何况又听见家家户户做棉衣的捣砧声,从远处传来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对遥远之人的深切思念和怀念之情。"江南江北愁望,相思相忆空吟"表达了诗人心中那份无尽的忧伤与回忆,虽然身处江南江北,但内心的思念如同空中的长啸,无从释放。

"鸳鸯暖卧沙浦,鸂?闲飞橘林"一句通过对自然景物的描写,传达了诗人悠闲自得的情怀。鸳鸯在温暖的沙滩上安寝,而远处的鸂(一种水鸟)则在橘树林中自由翱翔,营造出一幅宁静和谐的画面。

"烟里歌声隐隐,渡头月色沈沈"则是诗人通过听觉和视觉的感受,将心中的情感与周围环境相结合。远处传来的歌声在迷雾中显得若有若无,而渡口的月光则透着淡淡的忧伤,深沉而又迷离。

"含情咫尺千里,况听家家远砧"一句表达了诗人对远方亲人的思念之深。咫尺,即古代用来传递音信的一种工具,这里比喻着诗人想要跨越千山万水,将自己的心情传达给远方的亲人。而且,当夜晚听到远处家家的鼓声,更增添了诗人的孤独和思念。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人深沉的离愁和对亲人的无限思念,是一篇感情真挚、意境幽深的佳作。

作者介绍
鱼玄机

鱼玄机
朝代:唐   字:蕙兰   籍贯:长安(今陕西西安)

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交,唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
猜你喜欢

玉连环影.送春寄外

春去寂寂人何处。试立回阑,好对荼醾语。篆霏霏。

昼迟迟。愁听子规声里、雨如丝。

(0)

夏夜感怀

浴罢兰汤试薄罗,妆台斜倚扫双蛾。

贪看明月帘常卷,喜赋新诗墨屡磨。

露湿闲阶花影重,风来别院竹声多。

朱楼永夜笙歌里,可有闲情似我么?

(0)

九月二十日醉后作四章·其四

夙昔工词章,欲以垂不朽。

九原我为谁,徒快众人口。

众誉我不知,此情亦何有。

会须断结习,弃置等刍狗。

使有身后名,何如一杯酒。

(0)

读《五代史》杂咏三十九首·其八

提兵绕栅讶高呼,无槊凭陵意气粗。

我亦沙陀求穴者,曾储肥肉犒军无。

(0)

桃源忆故人.怀元礼

白杨枫叶俱零乱。旧恨大家难遣。记得年时小宴。

京洛浮沉倦。供愁又阻红绫宴。落魄频呼鹦盏。

舌在犹须转战。何处吹箫管。

(0)

小重山·其五

朱颜绿发画图中。丹砂长饮酒、醉溶溶。

前身王母旧青童。干将佩,花锷散芙蓉。

羽峤有谁从。蓬莱刚水浅、渡苍龙。

他年笑入杏花丛。瀛洲近,折取一枝红。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7