寒月冷飕飕，身似孤飞鹤。
《诗三百三首·其二六○》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残躯（cán qū）的意思：指身体残疾或虚弱的状态，也用来形容事物残缺不全或衰败的状态。
佛书（fó shū）的意思：指一部充满智慧和道德教诲的书籍，也可用来形容某人的言行举止充满智慧和慈悲。
古佛（gǔ fó）的意思：古老的佛像，也用来形容人的品质超凡脱俗。
盘泊（pán bó）的意思：指船只在水中盘旋停泊，形容事物停滞不前，无法前进。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
石阁（shí gé）的意思：指坚固耐用、不可摧毁的建筑物或设施。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
倚托（yǐ tuō）的意思：依靠支持、依赖托付。
云盘（yún pán）的意思：云盘是指将文件或数据存储在互联网上的虚拟空间，用户可以通过网络随时随地访问和管理自己的文件。
逐日（zhú rì）的意思：逐日是一个意味着逐渐、一天天地的意思。
冷飕飕（lěng sōu sōu）的意思：形容寒冷刺骨的感觉。
- 注释
- 山间：指山野之中。
乐：快乐, 自由。
无倚托：没有依靠或牵挂。
逐日：每日, 日复一日。
残躯：疲惫的身体。
闲思：闲暇时的思绪。
无所作：无事可做。
古佛书：古老的佛教书籍。
石阁：石头建造的阁楼。
千尺崖：极高的悬崖。
云盘泊：云雾像湖面一样停留。
寒月：寒冷的月亮。
冷飕飕：形容冷风刺骨。
孤飞鹤：独自飞翔的鹤。
- 翻译
- 我羡慕山间的自在，无需任何依靠。
每日只为保养身体，空闲时思绪无处寄托。
时常翻阅古佛经书，常常登上石砌的阁楼。
向下俯瞰千尺深崖，上面有云雾缭绕停泊。
寒冷的月光中，我仿佛孤鹤独飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"自羡山间乐，逍遥无倚托"表达了诗人对山中自由自在生活的自我欣赏和向往，没有任何牵挂。"逐日养残躯，闲思无所作"则是说随着每一天的流逝，身体虽然在恢复，但心中却没有什么具体的想法或打算。
诗人时常翻阅古佛经书，"往往登石阁"可能指的是去寺庙参禅或礼佛。下面两句"下窥千尺崖，上有云盘泊"描绘了一个壮丽的山景，诗人从高处望下去，可以看到深邃的山谷，而上方则是云雾缭绕形成的天然平台。
最后两句"寒月冷飒飒，身似孤飞鹤"用鲜明的话语勾勒出清冷的月光和诗人内心的孤寂。这种孤独感，就像是那只在高空中独立飞翔的鹤一般，让人感到一种超然物外的境界。
整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
夏日同周昆彦集祁恒季绿水园竹下听雨既醉祁仲鱼适至乘兴酩酊俄晴得月泛舟而返
郭外村原眺望清，江干池馆水云平。
客来自挟雄风入，雨过微闻漱玉声。
半醉高阳逢旧侣，放歌华月报新晴。
乘潮归去兰舟晚，人共沙鸥片片轻。