- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
二贤(èr xián)的意思:指两位有才智、有德行的人。
法书(fǎ shū)的意思:指法律、法规的书籍,也用来比喻遵守法律的行为。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
化笔(huà bǐ)的意思:指能够运用自如、熟练掌握笔墨技巧的人。
嘉句(jiā jù)的意思:形容文辞优美、言辞华丽的诗句或文章。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无神(wú shén)的意思:没有神灵或神力。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
- 注释
- 法书:书法。
遥逐:远追。
使车:使者车辆。
还:归来。
嘉句:佳句。
新从:新鲜出自。
相府:宰相府衙。
牢落:失意。
二贤:两位贤者。
天地外:超脱世俗。
风流三绝:风雅才情超越古今。
古今间:古今之间。
台文:诗文。
竞耀:光彩照人。
高逾丽:超过常人的华丽。
化笔:老练的笔触。
交挥:挥毫。
老更闲:更加从容自在。
悲吟:担忧。
恐飞去:飘然而逝。
神物:神灵。
重关:重要关口。
- 翻译
- 书法远追使者车辆归来,佳句新鲜出自宰相府衙。
两位失意之士身处天地之外,他们的风雅才情超越古今。
诗文光彩照人,超过常人的华丽,老手们挥毫更加从容自在。
无需担忧佳作会飘然而逝,难道没有神灵守护这重要关口?
- 鉴赏
这首宋诗是苏舜元写给两位朋友的,一是伯夷颂的作者,可能是许昌相公,另一位是永兴观文相公。诗中提到的"法书"和"小楷"显示出对书法艺术的赞赏,"遥逐使车还"描绘了书法作品随使者归来的场景。诗人赞美两位贤者的才情超越时空,"风流三绝古今间"进一步强调他们的卓越地位。
"台文竞耀高逾丽",这里的"台文"可能指华丽的文章,表达了对文学成就的惊叹。"化笔交挥老更闲"则称赞他们在年老时仍保持创作活力。最后,诗人宽慰他们不必担心佳作流失,暗示有神灵守护着这些珍贵的艺术品。
整首诗洋溢着对书法艺术的敬仰和对友人的深情,体现了宋代文人士大夫的文化情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢