《曲肱诗·其七》全文
- 翻译
- 从梦境中醒来，发现一切都不是那样，缘分到了尽头，两人各奔东西。
寒冷的松树守着她的绿色梦境，而我此刻仍然无法回到家乡。
- 注释
- 梦断：梦醒。
南柯：虚构的美好梦境。
觉昨非：意识到之前的梦境并非真实。
因缘：缘分。
尽处：结束点。
两分飞：各自离去。
寒松：冷峻的松树。
空锁：空自守着。
翠娥：美丽的女子。
我独：只有我。
未得归：未能回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《曲肱诗》之一，通过梦境表达了对逝去时光和远方所爱之人的深切思念。开篇“梦断南柯觉昨非，因缘尽处两分飞”表现了梦醒后才意识到过去的一切已经不复存在，而自己与所思念的人因为宿缘已然分离，各自飞向不同的方向。这两句通过对比梦境与现实，表达了一种无力的哀愁。
“寒松空锁翠娥梦”一句，则将那被风霜侵袭的冷清松树比作锁住了自己关于美好女性（翠娥）的梦想。这里的“翠娥”指代古代四川地区的少数民族女子，常用来形容其美丽，这里则象征着诗人心中所爱之人的理想化身。而这些美好的梦境，在现实面前显得那么脆弱和无力。
末句“我独于今未得归”表达了诗人在现实世界中的孤独与失落，他对于无法回到过去或者到达心灵所向往之地的无奈。整首诗通过梦境、自然景象以及对美好事物的追求，抒发了诗人深沉的情感和不易排遣的怀旧之情。
总体而言，这首诗语言精炼，意境幽远，充满了对过去的缅怀与现实中的孤独无助，是一首表达个人情感的优美之作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢