- 诗文中出现的词语含义
-
飙轮(biāo lún)的意思:形容速度极快,如飞一般的旋转。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。
秋信(qiū xìn)的意思:指秋天传来的消息或信件。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
水祥(shuǐ xiáng)的意思:指水的祥和,形容水流平稳,景色宜人。
祥禾(xiáng hé)的意思:形容庄稼茂盛、丰收的景象。
- 注释
- 东风:春风。
九衢:大道。
埃:尘埃。
飙轮:疾驰的车轮。
秋信:秋天的气息。
蘋洲:水边的洲地。
凉渐迫:越来越凉。
蓬户:简陋的房屋。
低田:低洼的田地。
受水:接受雨水。
祥禾:丰盛的稻谷。
偃:倒伏。
乱石:乱七八糟的石头。
飞空:被冲上天空。
巨木:大树。
摧:摧毁。
长淮:淮河。
旱无雨:干旱无雨。
蜚蝗:飞蝗。
几欲:几乎想要。
- 翻译
- 春风已经吹散了大道上的尘埃,为何疾驰的车轮忽去忽回?
秋天的气息在蘋洲上越来越凉,白天人们家中的门也难以打开。
低洼的田地因雨水丰沛而稻谷倒伏,乱石被冲上天空,大树也被连根拔起。
听说淮河一带长久干旱无雨,飞蝗几乎要渡过长江来到这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动荡不安的社会画面。东风扫净了九条大街的尘埃,但轮廓模糊的车辆却在不停地来回奔波,反映出一种急迫和混乱的情势。秋天的信号——蘋洲(蓬草生长的地方)的凉意逐渐逼近,而人们因困难而关闭户门,即便是白日里也难以开启。这表明了当时社会的困顿与动荡。
诗中还提到“低田受水祥禾偃”,说明农业生产受到严重影响,可能是由于干旱或洪水。同时,“乱石飞空巨木摧”则形象地描绘出自然灾害的破坏力度。
最后两句“见说长淮旱无雨,蜚蝗几欲渡江来”,透露出长淮一带干旱无雨,连蝗虫(一种害虫)都想要渡过江河,这不仅反映了自然灾害的严重,也隐含着社会动荡、人民生活困苦的现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢