《将赴京留献令公》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 京 留 献 令 公 唐 /卢 纶 沙 鹤 惊 鸣 野 雨 收 ，大 河 风 物 飒 然 秋 。力 微 恩 重 谅 难 报 ，不 是 行 人 不 解 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
大河（dà hé）的意思：指宽广、壮丽、奔流不息的河流，常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
鹤惊（hè jīng）的意思：形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
解愁（jiě chóu）的意思：解除忧愁，消除烦恼。
惊鸣（jīng míng）的意思：形容声音大而突然
飒然（sà rán）的意思：形容风声、动作等忽然而至，有一种突然而强烈的感觉。
沙鹤（shā hè）的意思：形容人或事物外表华丽，内在空虚，没有实质内容。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
- 注释
- 沙鹤：在沙滩上的鹤。
惊鸣：因惊吓而鸣叫。
野雨：田野间的雨水。
收：停止，收敛。
大河：广阔的河流。
风物：风景，景物。
飒然：形容风声或事物迅速变化的样子，这里指秋天的到来。
力微：力量微小，指个人能力不足。
恩重：恩情深厚。
谅难报：实在难以报答。
行人：这里指局外人，非当事人。
不解愁：不能理解或体会愁苦的心情。
- 翻译
- 沙滩上的鹤突然受惊鸣叫，野外的雨停了，大河的景色显得秋天的气息更浓。
我能力微小而承受的恩情重大，实在难以回报，不是局外人不能理解这种愁苦的心情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《将赴京留呈令公》。从这四句话中，我们可以感受到诗人的深沉情感和对自然景物的细腻描绘。
"沙鹤惊鸣野雨收，大河风物飒然秋。" 这两句生动地描绘了一幅秋天的画面。沙洲上的鹤被突如其来的雨声惊起，野外的雨水渐渐收敛，而大河两岸的风物则在秋风中显得萧瑟而又充满了秋意。这不仅是自然景象的描写，也反映出诗人内心的感受，像是他对远行前夕所感受到的情绪。
"力微恩重谅难报，不是行人不解愁。" 这两句则深化了诗人的情感表达。诗人通过强调自己的力量不足以回报恩惠，表明他内心的感激和对未来的担忧，并非因为自己是一个旅途中的人就不知道愁绪为何物。这不仅是对自然景象的描写，更是一种深刻的情感宣泄。
整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了诗人内心的复杂情感和对未来的不安。诗人巧妙地运用了自然景物来映射自己的内心世界，使得这首诗不仅有着鲜明的画面感，同时也富含深刻的情感与哲理。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
山庄书事
晨兴抹两屦，为口见驱迫。
课童督秋刈，野穫夜彭魄。
田翁适过予，褴缕黑而瘠。
具言土力贫，年登苦艰阨。
一饭不自期，未议了称责。
昨者耆长来，名复挂欠籍。
截绢入官输，官怒边幅窄。
抛掷下堂阶，退字印文赤。
卖牛重买丝，篝灯不停息。
明当扣东邻，假牛下牟麦。
久贫少人情，恐复不见借。
既去重感伤，行行犹欠息。
我归不能眠，草根鸣蟋蟀。
送史子贯归觐且迎妇也
久住西湖梦亦佳，鹭朋鸥侣自烟沙。
江行枫叶几何里，春到梅梢次第花。
尽有好山容对榻，却因吾子转思家。
青灯书册夜深雨，莫为乘鸾学画鸦。