- 诗文中出现的词语含义
-
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
调马(diào mǎ)的意思:调整马匹的速度和方向
金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。
静街(jìng jiē)的意思:指街道上没有人声喧闹,非常安静的状态。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
捋虎(luō hǔ)的意思:指摸摸老虎的头,表示对危险事物不加防范或对危险事物探索得当。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
望拜(wàng bài)的意思:向上仰望并虔诚地行礼拜拜,表示对崇高的事物或伟大的人物表示崇敬和敬仰。
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
捋虎须(lǚ hǔ xū)的意思:指对强敌或权势者进行顶撞或挑战。
- 注释
- 年少:指年纪轻、青春年华。
英雄:此处可能指有英勇气质或成就的人。
金吾:古代官职,负责京城治安。
鶗鴂:鸟名,叫声类似‘鶗鴂’,象征春天的到来。
辘轳:中国古代的井上汲水工具。
汉婢:指来自汉代的宫女。
奚奴:古代对仆人的称呼。
牡丹:富贵花,象征华丽和尊贵。
红肌:形容花瓣鲜艳如肌肤。
捋虎须:比喻大胆的行为,这里形容人亲近花朵的豪放姿态。
- 翻译
- 年轻的英雄好男儿,众人期待他担任金吾官。
悠闲地在清晨阳光中睡醒,倾听鶗鴂鸟鸣,笑着倚靠在春风中的辘轳旁。
深宅大院里传来笙歌,是汉代宫女的演奏,安静街道上任由仆人驾驭马匹。
在盛开的牡丹花下,帘子外独自一人,抚摸着红艳的花瓣仿佛捋虎须般大胆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻英雄形象,他不仅在战场上英勇,还能在家庭中成为一个好丈夫,受到人们的敬仰和崇拜。诗中的意境是春日清晨,主人公悠闲地躺在床上,聆听着窗外鸟鸣的声音,脸上带着春风吹拂过的微笑,手里玩弄着车轮的辘轳,这些细节都透露出一种闲适和从容。
深院中传来笙簧的声音,是汉江边上的婢女在演奏,这种静谧的氛围让人感到心旷神怡。街上则是调教马匹的声音,主人公似乎对这些平凡生活中的琐事都能做到游刃有余。
最后两句更进一步描绘了主人公的英武之气。在牡丹花下,他的帐钩外露,身穿红色战袍,独自一人靠坐在高处,手捋着虎须般的胡子,这一切都彰显出他不凡的气质和英雄本色。
整首诗通过对主人公日常生活细节的描写,以及他英武形象的塑造,展现了一个全面的、有血有肉的英雄形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方彦卿南归用苏东坡送李方叔韵·其三
平生养亲知爱日,片心纯孝谁能识。
别来三载又言旋,思向高堂奉颜色。
古言亲在不远游,侍养有违人子责。
我怀圣善未许归,寸草难报三春德。
送行迢递指粤川,白云飞度青山前。
凭君远寄殷勤意,为谢萱闱鹤发仙。