- 翻译
- 因愁苦头发变白了
长久离乡背井让我心中悲伤
- 注释
- 发:头发。
为:因为。
多愁:很多忧愁。
白:变白。
心:内心。
缘:因为。
久客:长时间作客他乡,指离家久。
更:更加。
遭:遇到。
缧绁:捆绑犯人的绳索,这里比喻囚禁。
事:事情。
因此:因为这个原因。
改:改变。
容仪:容貌,仪表。
- 鉴赏
这首诗是唐代佚名诗人所作,共有八句,由于您只提供了前四句,我将基于这些内容进行鉴赏。
"发为多愁白,心缘久客悲。更遭缧绁事,因此改容仪。"
这四句诗描绘了一种深沉的哀伤和无奈的情感。"发为多愁白"表明了诗人因过度忧虑而导致头发早白,这里的“白”不仅是形象的描述,更蕴含着诗人的心境——年轻时就承受了许多烦恼,时间仓促,青春易逝。"心缘久客悲"则进一步强化了这种感觉,诗人内心深处对远方故土的思念和孤独感的体现,是一种长期漂泊异乡、不得不离的情绪。
"更遭缧绁事,因此改容仪。"这两句深入表达了诗人所承受的外界压力与内心变化。在这里,“缧绁”意味着束缚和限制,这些“事情”或许是社会关系、职责所带来的约束。"因此改容仪"则说明了这些外在的影响已经深入到诗人的内心世界,甚至改变了他表面的行为举止。
总体来说,这四句诗通过对白发和长期客居之苦的描写,以及对外界压力与内心变化的反映,展现了一种悲凉而沉重的人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题唯心卷
人心妙虚灵,本体自澄澈。
唯为私欲蔽,善恶由此别。
所以古贤达,操存恒切切。
如苗去稂莠,如稼去蟊贼。
一朝复其初,方寸遂昭晰。
伊人慕心学,勇往企前哲。
兢兢戒放逸,孜孜务脩洁。
愿言斯勉旃,庶几踵先烈。
元夕赐观灯
圣皇御极海宇清,民安物阜天下平。
九重端拱敷化理,奇祥上瑞争来呈。
是时佳节届元夕,思与臣民共欢怿。
特敕张灯万岁山,锦綵辉煌临太液。
层峦复嶂高崔嵬,祥云瑞霭相萦回。
悬知不借巨鳌力,自是瀛岛环蓬莱。
重重叠叠因山势,绣谷丹崖何绮丽。
千树银花炫碧空,万斛金莲照平地。
星毬百宝巧妆成,滉漾月华浮水晶。
鱼龙杂遝分綵队,笙歌迭进谐新声。
圣皇垂衣临黼扆,百辟趋陪瞻玉几。
暖风微袅御炉烟,环佩锵锵彩云里。
仙韶九奏音韵调,和鸾驻跸天香飘。
皇情悦豫龙颜喜,万国嵩呼祝帝尧。
微臣素怀葵藿志,何幸遭逢盛明世。
但愿海晏黄河清,圣寿齐天万万岁。
《元夕赐观灯》【明·杨荣】圣皇御极海宇清,民安物阜天下平。九重端拱敷化理,奇祥上瑞争来呈。是时佳节届元夕,思与臣民共欢怿。特敕张灯万岁山,锦綵辉煌临太液。层峦复嶂高崔嵬,祥云瑞霭相萦回。悬知不借巨鳌力,自是瀛岛环蓬莱。重重叠叠因山势,绣谷丹崖何绮丽。千树银花炫碧空,万斛金莲照平地。星毬百宝巧妆成,滉漾月华浮水晶。鱼龙杂遝分綵队,笙歌迭进谐新声。圣皇垂衣临黼扆,百辟趋陪瞻玉几。暖风微袅御炉烟,环佩锵锵彩云里。仙韶九奏音韵调,和鸾驻跸天香飘。皇情悦豫龙颜喜,万国嵩呼祝帝尧。微臣素怀葵藿志,何幸遭逢盛明世。但愿海晏黄河清,圣寿齐天万万岁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12767c6aabe6c7f0792.html