载酌之酒,用申其勤。神具醉止,与物交欣。
《绍兴以后蜡祭四十二首.亚、终献用《曼安》》全文
- 注释
- 丰年:丰收的年景。
孔:非常。
多:众多。
百礼:各种礼仪。
以:用来。
洽:融洽,和谐。
匪:不是。
极:极致。
神欢:神灵的喜悦。
何以:怎能。
昭答:明显回应,充分表达。
载:斟满。
酌:饮酒。
之:的。
酒:酒。
用:用来。
申:表达。
其:他们的。
勤:辛勤努力。
神具:神灵都。
醉止:喝得尽兴。
与物:与万物。
交欣:共享欢乐。
- 翻译
- 丰收之年,众多礼仪交织。
若非神灵欢悦至极,怎以充分表达谢意?
- 鉴赏
这段诗文出自宋代诗人之手,体现了古代祭祀活动的盛大与庄重。诗中“丰年孔多,百礼以洽”表达了在丰收年份里,各种仪式都已完备,充分展现了人们对于祭祀活动的重视和期待。“匪极神欢,何以昭答”则是说到了极度的喜悦,用以何种方式来回应这份喜悦之情。
“载酌之酒, 用申其勤”一句,描绘了在祭祀仪式中,不断斟酌美酒,以此表达对神灵的敬意和自己的勤勉。接着,“神具醉止,与物交欣”则是说到了神明也被这份尊贵的供奉所感动,人们与自然万物一同沉浸在这份喜悦之中。
整体而言,这段诗文通过对祭祀活动的细腻描写,展现了古人对于自然、社会和神灵的敬畏之心,以及他们在丰收年份里对美好生活的向往与庆祝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简卫山斋
虎林一倾盖,草窗雪初残。
酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。
回首隔吴越,清风渺难攀。
焉知白首馀,远访沧波间。
大鹏九万里,神骏十二闲。
天风非不高,乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋,江湖浮九山。
何当蹑飞佩,跨鹤青云端。
云门即事
最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。
僧闲时与云来往,鹤老不知城是非。
潇洒山光秋入画,清寒花气晓侵衣。
一溪截断红尘影,西有任公旧钓矶。
留题李休山居
俗口喧喧利与名,到君风品即难凭。
曾将五老关秋梦,只爱南薰是正声。
鸟恋药棚长独立,树欺诗壁半旁生。
公车便不能徵出,搔首吾皇负圣明。