偃松低可坐，横石劣容眠。
一筇吾事足，与世自无缘。
《山居十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
后天（hòu tiān）的意思：指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暝烟（míng yān）的意思：指天色昏暗，像烟雾一样看不清楚。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
偃松（yǎn sōng）的意思：形容树木或草地倒下或躺下。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
重阳酒（chóng yáng jiǔ）的意思：指重阳节时饮用的酒，也用来比喻重阳节时的欢聚和庆祝。
- 翻译
- 我喜爱山居生活，攀登其中，周围缭绕着傍晚的雾气。
弯曲的松树低矮得可以坐下，横躺的石头勉强能容我躺下休息。
在重阳节时，我沿着菊花小径品尝美酒，大雪之后欣赏梅花盛开的景象。
一根竹杖就足够了，我的生活简单满足，与世间的纷扰无缘。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
爱：喜欢，热爱。
山居：山中的住所或隐居生活。
缭：环绕，缠绕。
暝烟：傍晚的雾气。
偃松：倒伏的松树。
低可坐：足够低矮可以坐下。
横石：横放的石头。
劣容眠：勉强可以用来睡觉。
菊径：长满菊花的小路。
重阳酒：重阳节时喝的酒，通常有菊花酒。
梅花雪后天：下过大雪后的梅花盛开时节。
筇：竹杖。
吾事足：我的生活所需已足。
无缘：没有缘分，此处指与世俗生活无关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘俗、隐逸山林的生活情趣。开篇即表达了对山居生活的热爱，"跻攀缭暝烟"形象生动，展现了诗人攀登高处，云雾缭绕之间的自由自在。接着是"偃松低可坐，横石劣容眠"，通过对自然环境的描写，表现出一种宁静与和谐，仿佛时间在这里也慢了脚步。
诗中还提到了"菊径重阳酒，梅花雪后天"，这两句透露出诗人对自然之美的细腻感受。菊黄时节独自品酒，梅花绽放于雪后，都成为诗人山居生活中的美好瞬间。
最后一句"一筇吾事足，与世自无缘"则表达了诗人对现实世界的超然态度。他用竹简记录自己的思想和感受，这已经足以使自己感到满足，而不再关心外界纷扰。
整首诗流露出一种淡泊明志、隐逸高远的情怀，展示了诗人对于自然的热爱，以及对山居生活独特的情感体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
李陵台
落日关塞黑，苍茫路多岐。
荒烟淡暮色，高台独巍巍。
呜呼李将军，力战陷敌围。
岂不念乡国，奋身或来归。
汉家少恩信，竟使臣节亏。
所愧在一死，永为来者悲。
千载抚遗迹，凭高起遐思。
褰裳览八极，茫茫白云飞。
王贞妇
青枫岭头石色赤，岭下?江千丈黑。
数行血字尚斓斑，雨荡霜磨消不得。
当时一死真勇烈，身入波涛魂入石。
至今苔藓不敢生，上与日月争光晶。
千秋万古化为碧，海风吹断山云腥。
可怜薄命良家女，千金之躯弃如土。
奸臣误国合万死，天独何为妾遭虏。
古来丧乱何代无，谁肯将身事他主。
兵尘澒洞迷天台，骨肉散尽随飞埃。
枫林景黑寒燐堕，精灵日暮空归来。
堂堂大节有如此，正当庙食依崔嵬。
君看?江之畔石上血，当与湘江之竹泪痕俱不灭。