《福圣观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崩摧（bēng cuī）的意思：形容山崩地裂、坍塌破碎的景象，也用来形容事物的毁坏、破灭。
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
错愕（cuò è）的意思：惊讶、吃惊。
动地（dòng dì）的意思：形容某种情感或行为非常激烈，使人感到震动、动容。
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
洪波（hóng bō）的意思：形容声势浩大，声音高亢。
剪裁（jiǎn cái）的意思：指根据需要，剪去多余的部分，使之适合。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
空落（kōng luò）的意思：空无一人或物，形容空荡荡、冷冷清清的样子。
霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。
凭空（píng kōng）的意思：指没有依据、根据或理由，突然出现或发生的事物。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
雪崩（xuě bēng）的意思：大雪山坡上的积雪突然坍塌下来
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 翻译
- 织女的机杼还未完成裁剪，明亮的丝线在五彩祥云中浮动。
光芒如同从天边落下，清冷的声音响彻山谷，震撼人心。
仰望天空，人们惊讶不已，仿佛山川的冰雪都被这气势所压倒。
如同卧龙欲振翅飞翔，带来甘霖，它怎能随汹涌波涛离去而不回头。
- 注释
- 织女：神话中的仙女。
机成：织布完成。
未剪裁：尚未裁剪。
练光：丝线的光泽。
五云开：五彩祥云。
莹彩：明亮的色彩。
凭空落：从空中降落。
涧底：山谷底部。
寒声：清冷的声音。
动地来：震动大地。
九霄：极高的天空。
错愕：惊讶。
势倾：气势压倒。
三井：形容山势险峻。
雪崩摧：冰雪被摧毁。
卧龙：比喻有才能的人。
欲起：想要行动。
为霖雨：带来雨水。
肯：愿意。
洪波：大浪。
去不回：离去不再回来。
- 鉴赏
这首诗名为《福圣观》，是宋代诗人姚祜所作。诗中描绘了织女所织的云锦未完成时的情景，犹如天边的光彩凭空落下，涧底的寒声仿佛来自地底深处，震撼人心。诗人运用夸张的手法，将织女的织物比作日边的莹彩，其动态美和气势宏大令人惊叹。织女的织机似乎蕴含着巨大能量，如同卧龙欲起，预示着丰沛的雨水即将降临，她不愿随洪波而去，而是要造福人间。整首诗富有想象力，展现了诗人对自然景象的生动描绘和对织女神话的巧妙借用，体现了宋诗的清新与豪放之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢