- 拼音版原文全文
寿 友 人 林 仲 乔 宋 /李 刘 十 分 国 艳 贪 春 暖 ,一 簇 芳 心 衬 晓 霞 。送 与 生 朝 添 寿 斝 ,洛 阳 年 少 洛 阳 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
分国(fēn guó)的意思:指国家分裂、瓦解。
国艳(guó yàn)的意思:形容国家繁荣昌盛,光彩照人。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气
添寿(tiān shòu)的意思:给人增加寿命或祝人长命百岁。
一簇(yī cù)的意思:一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
洛阳花(luò yáng huā)的意思:指美丽而短暂的事物或人。
- 翻译
- 她如国色天香般贪恋春日温暖
一丛芬芳的心意映衬着晨曦的彩霞
- 注释
- 十分:非常,特别。
国艳:形容女子容貌极美,如同国家的瑰宝。
贪春煖:沉醉于春天的温暖。
簇:聚集。
芳心:女子的内心,此处指花儿般的美丽心灵。
晓霞:早晨的霞光。
送与:赠送。
生朝:生日。
添寿斝:增添寿酒,斝是古代的一种酒器。
洛阳:地名,这里可能象征繁华或美好。
年少:年轻人。
洛阳花:比喻美丽的女子,也暗示洛阳的繁华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李刘所作,名为《寿友人林仲乔》。诗中的语言优美,意境清新,充分展现了作者对春天的喜爱和对友人的深情。
“十分国艳贪春煖,一簇芳心衬晓霞。” 这两句描绘了春日暖阳下的景象,花朵竞相开放,生机勃勃。其中,“十分国艳”指的是春天的美丽已到极点,而“贪春煖”则表达了对温暖春光的渴望和享受。“一簇芳心衬晓霞”形象地描绘了一束花朵在晨曦中的姿态,既是对自然之美的赞叹,也寓意着诗人内心深处的喜悦与纯洁。
“送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。” 这两句则表达了对朋友长寿和健康的祝愿。“送与生朝”意味着将这份美好送给朋友,以庆贺其生辰,希望他能如春日般年轻、健康。"添寿斝"直接点出了诗人的祝福之意,而“洛阳年少洛阳花”则通过重复使用“洛阳”,表达了对那座城市的深厚情感,同时也强调了朋友青春永驻,如同洛阳城中常开不息的鲜花。
总体来看,这首诗既是对自然美景的描绘,也是对友人深情祝福的寄托,展示了古典诗词在抒发情感和描写自然方面的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祁之柳二章分寄君实伯隅
祁之柳,其叶油油。自我送子,于祁之洲。
伫立望之,莫知我愁。岂不能言,以写绸缪。
我言斯永,我心则忧。乃如之人,洵美且修。
我之所臧,人以为尤。祁之柳,其叶烂烂。
自我送子,于祁之畔。伫立望之,莫知我怨。
岂不能言,以写嘅叹。我言之长,我心则乱。
乃如之人,洵美且灿。人之所荣,子以为患。