惟馀尊中物，三酌便兀兀。
此事颇有凭，时从散幽郁。
《感遇二十五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
荡潏（dàng jué）的意思：形容水流湍急，波涛汹涌。
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
愦愦（kuì kuì）的意思：形容人或物破烂、不堪。
稂莠（láng yǒu）的意思：指品质良莠不齐，好坏参半。
漏天（lòu tiān）的意思：指时间过得很快，犹如水从漏洞中流失一样，无法挽回。
飘忽（piāo hū）的意思：形容人的思想、行为不稳定，容易变化。
岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此
世务（shì wù）的意思：指世间的事务，泛指社会上的各种事情、事务。
天呀（tiān yā）的意思：表示惊讶、惋惜、悔恨等情感。
无良（wú liáng）的意思：指一个人没有道德、没有良心，行为恶劣，不顾他人利益的态度。
幽郁（yōu yù）的意思：形容情绪低落、忧郁、阴沉。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
愚智（yú zhì）的意思：愚蠢和聪明并存，既有愚昧的一面，又有智慧的一面。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 幽居：隐居。
世务：世俗事务。
造物：大自然。
一愦愦：混乱不堪。
愚智：愚人与智者。
出没：交替出现。
漏天：天空的破洞。
荡潏：洪水泛滥。
良苗：好庄稼。
稂莠：杂草。
尊中物：杯中的酒。
兀兀：醉醺醺的样子。
凭：寄托。
散幽郁：舒缓忧郁的心情。
- 翻译
- 在幽静的居所思考世事，常常窥探自然的奥秘。
世间纷繁复杂，聪明与愚昧交替显现。
天空漏洞无法修补，连绵的雨水泛滥不止。
不只是良田缺乏生机，杂草也随风摇摆不定。
只剩下杯中的酒，三杯下肚就醉意朦胧。
这样的饮酒之乐有些许寄托，时常能缓解心中的压抑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在幽静的居所中，对世事的关注和思考，以及对自然界变化的观察。"颇复窥造物"表明诗人不仅关心自身，还注意到周遭世界的构成与运转。"通为一愦愦"一句，通过对比智者与愚者的不同态度，反映了诗人对于世间万象的深刻洞察。
接着，"漏天呀不补，淫雨方荡潏"两句，形象地描绘了天气变化无常的情景，天空如同破裂而无法修补，大量的雨水如潮水般涌来。这些自然现象与人间的善恶、得失相呼应，暗示着世事的不可预测和无常。
"岂独无良苗，稂莠亦飘忽"表达了诗人对于世间万物生长迅速而又易逝的感慨，即便是看似美好或有价值的事物，也如同野草般容易凋零，不禁令人产生悲凉之情。
最后，"惟馀尊中物，三酌便兀兀"一句，通过饮酒来抒发自己的情怀。诗人在闲暇时光，以酒作为伴侣，沉醉于对往事的回忆和思考中。"此事颇有凭，时从散幽郁"则表明这些感触并非偶然，而是有所依据，是诗人长久以来的心境和体验。
整首诗通过自然景象与内心世界的交织，展现了诗人深邃的情思和对世事变化的深刻领悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公
山色入层城，钟声临复岫。乘闲息边事，探异怜春候。
曲阁下重阶，回廊遥对霤。石间花遍落，草上云时覆。
钻火见樵人，饮泉逢野兽。道情亲法侣，时望登朝右。
执宪纠奸邪，刊书正讹谬。茂才当时选，公子生人秀。
赠答继篇章，欢娱重朋旧。垂帘独衰疾，击缶酬金奏。
酬别薛三蔡大留简韩十四主簿
迢递辞京华，辛勤异乡县。
登高俯沧海，回首泪如霰。
同人久离别，失路还相见。
薛侯怀直道，德业应时选。
蔡子负清才，当年擢宾荐。
韩公有奇节，词赋凌群彦。
读书嵩岑间，作吏沧海甸。
伊余寡栖托，感激多愠见。
纵诞非尔情，飘沦任疵贱。
忽枉琼瑶作，乃深平生眷。
始谓吾道存，终嗟客游倦。
归心无昼夜，别事除言宴。
复值凉风时，苍茫夏云变。