小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其四》
《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其四》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗  押[寒]韵

碧云影里倚栏干鲸吸诗人酒量宽。

惟有鉴湖避暑遥知玉井正生寒。

簪开翡翠微通窍,滴下真珠满走盘。

一叶偶因风飐破,帕罗香沁几时乾。

(0)
诗文中出现的词语含义

避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。

鲸吸(jīng xī)的意思:形容人贪婪地吸取利益。

酒量(jiǔ liàng)的意思:指一个人所能喝酒的量力大小。

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

帕罗(pà luó)的意思:指遮蔽、掩盖,也可表示掩饰、隐藏。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

通窍(tōng qiào)的意思:指通达心窍,理解透彻。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

正生(zhèng shēng)的意思:指事物正常生长、发展,也指人的成长、进步。

翻译
在碧云的倒影中倚着栏杆,诗人的海量如同鲸鱼般惊人。
只有鉴湖能避暑,遥想那里的玉井此刻应正清凉。
翡翠簪子微微开启,珍珠般的露水滴滴滚落盘中。
一片叶子偶然被风吹破,罗帕上的香气何时才会消散。
注释
碧云:形容天空中的云彩。
倚:靠着。
栏干:栏杆。
鲸吸:比喻极大的酒量。
诗人:指代饮酒者。
鉴湖:古代名胜,位于浙江绍兴。
玉井:古时井边的美称,象征清凉。
生寒:感到寒冷。
簪开:打开簪子。
翡翠:绿色宝石,此处可能指翡翠簪子。
微通窍:微微露出缝隙。
真珠:珍珠。
走盘:滚动在盘中。
一叶:一片叶子。
风飐:风吹动。
帕罗:手帕或头巾。
香沁:香气渗透。
几时乾:何时才会干透。
鉴赏

这首诗描绘了夏日避暑的雅趣,诗人陆文圭在洛中郑悫的宴会上,欣赏着使君林中的美景。他们用大莲叶制作独特的"碧筒杯",将酒通过叶柄上的孔吸饮,形象生动,犹如象鼻弯曲。这种清凉的饮酒方式不仅体现了夏日的惬意,还融入了自然的趣味和文化意蕴。

"碧云影里倚栏干",诗人置身于碧绿的莲叶之下,倚靠栏杆,享受着清风与云影的轻拂,显得闲适而自在。"鲸吸诗人酒量宽",形容饮酒之豪爽,仿佛鲸鱼吞吐般畅快淋漓。

"惟有鉴湖堪避暑",诗人提及鉴湖,暗示此处的清凉胜过炎热,暗含对江南水乡的向往。"遥知玉井正生寒",进一步强调了避暑环境的凉爽,仿佛能感受到远处玉井的冰凉。

"簪开翡翠微通窍,滴下真珠满走盘",细致地描绘了吸酒的过程,如同翡翠般的莲叶上,酒滴如真珠滚动,增添了宴饮的视觉美感。

最后两句"一叶偶因风飐破,帕罗香沁几时乾",写风吹动莲叶,酒香四溢,引人遐想,也暗示了时光在欢愉中悄然流逝。

整体来看,这首诗以清新脱俗的笔触,展现了夏日避暑的宴饮场景,既有文人墨客的雅致,又富有生活情趣,体现了宋末元初时期文人士大夫的生活态度和审美追求。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

闰七夕

云骈月双再来游,别有人间一段秋。

可是鹊桥重驾处,又添新恨到针楼。

(0)

新柳词·其一

长堤风软绿丝丝,不计千枝与万枝。

多谢柔条初学舞,可能还似汉南时。

(0)

和鲍照咏燕

对此归飞燕,佳人懒织缣。

曲房搴锦帐,夕殿下珠帘。

泛艳回烟翠,余花落镜奁。

衔泥巢君屋,无故坐相嫌。

(0)

谪仙窟歌为云寥先生赋

我闻武夷三十六洞天,中有十洲三岛飞空仙。

群仙夜集寿太姥,酒半欲续宾云篇。

吾师手携苍玉砚,乘云欻入幔亭宴。

新宫醉草人不见,空际似闻仙语羡。

吹笙朝辞白银阙,桂子出袖大如月。

至今能作蕊珠歌,清若寒松折冰雪。

长安筝琶喧里耳,肯向王门趿珠履。

逢人羞吹北郭竽,拂袖归访曾孙里。

曾孙曾孙今白头,瑶草自绿春崖幽。

菟裘远忆丘壑美,药笼富有参苓收。

鲰生三十不自勉,俯仰随人羞偃蹇。

喜闻孙登啸鸾凤,愿随淮南作鸡犬。

淮南贵倔今清臞,坐拥玉堂森宝书。

娘嬛仙馆花扶疏,鞭鸾时有群仙趋。

出饮虚皇碧琳腴,高唱击碎青珊瑚。

我时亦复歌乌乌,醉执如意敲唾壶。

但愁下追返清都,官府束缚非我娱。

此境一失安可摹,仙山则有世则无。

(0)

登延平明翠阁

水程阅奔峭,十日厌鸣橹。

登高数飞鸿,秋气淡平楚。

地瘠草木瘦,日暮钟磬古。

渺兹半壁区,信国昔开府。

志复社稷仇,力屈尺寸土。

伤哉朱鸟魂,化作剑龙舞。

萧萧青枫林,黯黯闻杜宇。

历劫千载悲,负险一水阻。

石激怒涛飞,如闻响军鼓。

(0)

即事·其一

吟肩醉倚玉人箫,情话湖楼复此宵。

水自青青山自碧,笙歌容易送南朝。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7