《休暇日访王侍御不遇》全文
- 拼音版原文全文
休 暇 日 访 王 侍 御 不 遇 唐 /韦 应 物 九 日 驱 驰 一 日 闲 ，寻 君 不 遇 又 空 还 。怪 来 诗 思 清 人 骨 ，门 对 寒 流 雪 满 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
怪来（guài lái）的意思：突然发生的、出乎意料的事情
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
- 注释
- 九日：九天，这里指一段时间的忙碌。
驱驰：奔波，忙碌。
一日闲：一天的空闲时间。
寻君：寻找朋友。
不遇：未能遇到。
又空还：无功而返，没有找到人。
怪来：感到惊讶。
诗思：诗歌的构思和情感。
清人骨：形容诗歌清新脱俗，有洗尽铅华之感。
门对：门前对着。
寒流：寒冷的水流，这里可能指山间溪流。
雪满山：山上覆盖满了雪。
- 翻译
- 连续忙碌多日，今日才有空闲去寻找友人，然而未能遇见友人，只能空手而归。
惊讶你的诗作清新脱俗，仿佛能洗涤人的灵魂，你的门前对着寒冷的溪流，山上白雪皑皑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个九月的清晨闲适地驾车出游，原本是想去拜访好友王侍御，却不幸未能相遇，只得空手而回。"寻君不遇又空还"这一句流露出诗人内心的失望和孤独。
接着，"怪来诗思清人骨"一句表达了诗人对古代文人清白骨节的赞美，以及自己对于文学创作的向往和追求。这里的“清人”指的是品德高洁的人，他们的心灵如同他们的身体一样纯净无瑕，能在文字中流露出超凡脱俗的气质。
最后两句"门对寒流雪满山"则描绘了一幅雪景画面。诗人站在门前，只见窗外的溪流因严寒而变得更加清澈，远处的山峦上覆盖着厚厚的白雪。这不仅是一个自然景观的描述，更是诗人情感世界的一种映射，那份冷寂与孤独似乎在这静谧的冬日雪景中得到了最好的烘托。
总体而言，韦应物通过这首简短的诗句，不仅展示了自己的驾驭技艺，更透露了对友情、文学和自然美的深切感悟。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢