- 拼音版原文全文
晚 登 子 城 宋 /陆 游 江 头 作 雪 雪 未 成 ,北 风 吹 云 如 有 营 。驱 车 出 门 何 所 诣 ,一 放 吾 目 登 高 城 。城 中 繁 雄 千 万 户 ,朱 门 甲 第 何 峥 嵘 。锦 机 玉 功 不 知 数 ,深 夜 穷 巷 闻 吹 笙 。国 家 自 从 失 河 北 ,烟 尘 漠 漠 暗 两 京 。胡 行 如 鬼 南 至 海 ,寸 地 尺 天 皆 苦 兵 。老 吴 将 军 独 护 蜀 ,坐 使 井 络 无 欃 枪 。名 都 壮 邑 数 千 里 ,至 今 不 闻 戎 马 声 。安 危 自 古 有 倚 伏 ,相 持 默 默 非 敌 情 。棘 门 灞 上 勿 儿 戏 ,犬 羊 岂 惮 渝 齐 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
霸上(bà shàng)的意思:指一个人或者势力在某个领域或地位上取得统治地位,成为霸主。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
吹云(chuī yún)的意思:夸大或吹嘘事物的美好或优点。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
敌情(dí qíng)的意思:指敌人的动态情况或敌方的军事情报。
儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。
繁雄(fán xióng)的意思:形容繁荣昌盛,雄壮富强。
国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
胡行(hú xíng)的意思:指胡闹、乱来的行为。
棘门(jí mén)的意思:指险要的关隘或难以通过的地方。
甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
锦机(jǐn jī)的意思:指精巧的机巧制作或精美的织锦。
井络(jǐng luò)的意思:指事物的关系错综复杂、纷繁复杂。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
名都(míng dōu)的意思:名城,指有名望的城市。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
南至(nán zhì)的意思:指南方;表示方位,表示某事物在南方。
齐盟(qí méng)的意思:指众多力量或组织联合在一起,共同达成共识或目标。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
犬羊(quǎn yáng)的意思:指狗和羊,比喻人民和官吏。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
倚伏(yǐ fú)的意思:依靠、倚赖、依仗。
玉工(yù gōng)的意思:指熟练掌握玉器雕刻技艺的工匠。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
作雪(zuò xuě)的意思:指以自己的行为或言语来模仿或效仿别人,特指效仿别人的坏事。
寸地尺天(cùn dì chǐ tiān)的意思:形容人能够在有限的条件下,充分发挥才能,取得较大的成就。
- 注释
- 作雪:开始下雪。
如有营:似乎有预谋。
何所诣:要去哪里。
峥嵘:形容建筑物高大显眼。
锦机:织锦机。
穷巷:贫穷的街道。
河北:黄河以北地区。
胡行:胡人的行动。
棘门:古代边防要塞。
渝:改变,违背。
- 翻译
- 江边的雪还未积成,北风吹动乌云仿佛有所图谋。
驾车出门要去何处,只为放眼看那高高的城墙。
城内繁华,人口众多达十万户,豪门大宅显赫壮观。
织锦机和玉工难以计数,深夜里连穷街小巷都能听到笙歌。
自从失去黄河以北,京城烟尘弥漫,笼罩在阴霾之下。
胡人侵掠如同鬼魅南下直到海边,每寸土地每一线天空都饱受战乱之苦。
老吴将军独自守卫蜀地,使得井络之地免于兵戈。
名城大邑绵延千里,至今未闻战马嘶鸣。
国家的安危向来起伏不定,双方默默对峙并非敌对之意。
棘门、霸上不可当作儿戏,敌人怎会轻易违背盟约。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚登子城》,描绘了他在江边所见的景象以及对时局的感慨。首句“江头作雪雪未成”,以雪喻战事未决,暗示局势动荡。接着,“北风吹云如有营”形象地写出战争的阴霾和敌人的军事活动。诗人驾车出门,登上高城,看到城内繁华富庶,但“朱门甲第何峥嵘”揭示出社会的不平等。
诗人进一步指出,国家因河北失守而陷入战乱,京城笼罩在烟尘之中。“胡行如鬼南至海”形容敌人的嚣张气焰,百姓深受其苦。“老吴将军独护蜀”赞扬了陆游所处地区的将领坚守职责,使得当地暂时安宁。“至今不闻戎马声”表达了对和平的渴望和对将军功绩的肯定。
然而,诗人也明白“安危自古有倚伏”,提醒人们警惕形势的变化,不要轻视敌人。“棘门霸上勿儿戏”借用典故,告诫统治者不可掉以轻心,如同对待孩童般玩忽职守。“犬羊岂惮渝齐盟”警告说,敌人并非善类,不会轻易违背约定。
总的来说,这首诗通过登城所见,展现了诗人对国家命运的关注,既有对当前和平的欣慰,又有对未来的忧虑,体现了陆游深沉的历史责任感和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿华封君七十
文华侍书凡几年,权阉斥逐江南田。
翰林有子领京荐,飘然同上嘉兴船。
事定移家还辇毂,清风如水人如玉。
百年共肃世守之,雅称东藩画中竹。
君不见谏垣回首江湖长,南极星高北极光。
向来夷险何足道,莱衣春酒封君堂。
蓉溪书屋歌
绵州城东结书屋,秋晚芙蓉花簇簇。
主人他日一归来,手检牙签三万轴。
花谢花开清梦遥,主人执法立中朝。
门前不植渊明柳,观里曾歌禹锡桃。
主人怀思客赋诗,此是诸郎擢第时。
西曹法吏春秋笔,东阁儒臣雅颂词。
君不见剑阁巉岩去天近,左右峰峦相控引,回首蓉溪云隐隐。