- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
莲房(lián fáng)的意思:指高贵、纯洁的女子。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
嫩凉(nèn liáng)的意思:形容感觉年轻而清凉,充满活力。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 枫叶:秋天的红枫树叶。
莲房:莲蓬。
肥露:饱满的露珠。
枕席:床席。
嫩凉:初秋的凉意。
帘外:窗外。
蟾华:明亮的月光。
啼鸦:啼叫的乌鸦。
潘郎:泛指男子,此处可能暗指诗人自己。
小窗:窗户。
疏萤:稀疏的萤火虫。
惆怅:忧郁,伤感。
白发:指年长者的白发。
未了:未消,未减。
- 翻译
- 红枫叶随风飘落,莲蓬饱满露水滴,床席透出初秋的清凉。
月光如扫过窗帘,枝头乌鸦报晓声催促。秋风又吹老了潘郎的容颜。
小窗明亮,稀疏的萤火虫微弱照耀。登高远望,心中充满惆怅,白发至今仍未减少。
- 鉴赏
这首词作家运用鲜明的意象和深沉的情感,描绘了一幅秋夜静谧而又有些许孤寂的画面。开篇“枫叶飘红”,枫树的叶子在秋风中飘落呈现出红色的景致,给人一种丰收的感觉,但同时也透露出季节更迭和时间流逝的感慨。
接下来的“莲房肥露”则是描写荷花残存的温润情景,莲蓬中的露珠晶莹剔透,既有夏日的余韵,也映衬出秋天的凉意。紧接着,“枕席嫩凉先到”,夜深人静之际,床上已经泛起了凉意,这种凉意不仅是身体上的,更是心灵上的。
“帘外蟾华如扫”则是用虫洞见光来比喻月光透过窗棂,如同清晨的露珠被轻轻扫去,既有秋夜的宁静,也表现了诗人对明月的向往和对孤独生活的无奈。
“枝上啼鸦催晓”中,鸟儿在树枝上啼叫,似乎在提醒着黎明的到来,这种啼鸦声也反映出诗人的内心之动荡与不安。
“秋风又送潘郎老”,秋风不仅带走了夏日的繁华,更是让人感受到了时光的流逝和生命的无常。这里的“潘郎”可能指的是古代美男子潘安仁,借以表达对青春易逝和岁月匆匆的感慨。
下半首词转入深夜的宁静,“小窗明、疏萤浅照”,小窗下的光线柔和而又微弱,偶尔有萤火虫飞舞其间,给人一种淡淡的希望与温暖。
最后,“登高送远惆怅,白发至今未了”,诗人登上高处送别,这里的“白发”象征着岁月的长河和生命的流逝。诗人心中充满了对往昔岁月的追念和对未来命运的忧虑。
整首词语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对时间、生命和孤独生活的复杂情感,是一篇集思索与感慨于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌夏六月十四日赵菊潭胡秋白朱间泉孙秋风屠琴坞殳积堂拂尘庵雅集
银潢未西倾,倒挂橐驼岭。
森严岚气逼,深树黑无影。
明月如相寻,朗朗出松顶。
科头坐其间,人意与山静。
潮声龛赭来,破屋小于艇。
有客吹铁笛,声与江潮并。
高梧近十寻,老竹瘦千挺。
澹忘遗物我,语妙杂醉醒。
诸君学道人,那不惜光景。
清磬出疏寮,逃禅发深省。
拟古寄翰风·其三
山川出雨云,河岳多灵异。
趋舍非一途,丈夫重意气。
混混叹川上,郁郁伤润底。
谁恃云外融,自损腹下毳。
去矣梁楚郊,独从剧孟醉。
风尘千里黄,荆棘走双骑。
空庐日抱影,中夜不能寐。
老农哂郎邪,遑事问仲蔚。
- 诗词赏析