《同群公题张处士菜园》全文
- 拼音版原文全文
同 群 公 题 张 处 士 菜 园 唐 /高 适 耕 地 桑 柘 间 ，地 肥 菜 常 熟 。为 问 葵 藿 资 ，何 如 庙 堂 肉 。
- 注释
- 桑柘：桑树和柘树，古代常用作养蚕和种植的树木。
菜常熟：蔬菜早早成熟，指丰收季节。
葵藿：葵花和藿菜，都是常见的农作物，象征简朴生活。
庙堂肉：庙堂之肉，比喻权贵或朝廷的奢华享受。
- 翻译
- 在田间耕作，桑柘树丛中穿梭，土壤肥沃，蔬菜总是早早成熟。
我想问问，比起庙堂之上享用的肉类，葵藿这样的普通食物又能提供多少滋养呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，展示了农民勤劳耕耘、自然恩赐的丰收景象。"耕地桑柘间，地肥菜常熟"两句突出了土地的肥沃和作物的繁盛，这里的“桑”指的是桑树，是养蚕的重要植物，而“柘”则是一种可以作为食用或药用的植物。这两种植物在这里代表了农田中的多样性，同时也暗示着农业生产的丰富成果。
"为问葵藿资，何如庙堂肉"这两句则是通过对比，将田园生活中自然生产出的食物与庙堂里的祭祀食品进行比较。"葵藿"是一种野菜，而"庙堂肉"很可能指的是供奉神灵的牲畜。诗人在这里表达了一种对田园生活纯净、天然美好的赞赏，同时也含蓄地批评了庙堂中形式化、奢侈的祭祀习俗。
整首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人对于自然和谐、简单生活的向往，以及对人间繁华而空虚之物的质疑。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢