小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子·其四元宵书怀》
《江城子·其四元宵书怀》全文
宋 / 陈著   形式: 词  词牌: 江城子

笼街弹压上元灯。满瑶城。簇珠星

老矣如今,谁记旧来曾。

眼底相逢惟有月,空对面若为情。

残生不尽齑茎。瘦棱棱。困腾腾

扶起眉间杯酒寒檠

也为风光陪一笑,心下事,梦中惊。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

残生(cán shēng)的意思:指在战乱或灾难中幸存下来。

对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

寒檠(hán qíng)的意思:形容人或事物冷漠、冰冷、无情。

旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。

棱棱(léng léng)的意思:形容物体的边缘锐利或有棱有角。

笼街(lóng jiē)的意思:指人口众多、繁华热闹的街道或地区。

眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。

腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

心下(xīn xià)的意思:心中;内心深处

眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。

瑶城(yáo chéng)的意思:指美好、理想的城市或地方。

元灯(yuán dēng)的意思:指最初点燃的灯,也用来比喻最初的启发或指引。

珠星(zhū xīng)的意思:珠宝般的明亮星星,形容事物的美好和闪耀。

困腾腾(kùn téng téng)的意思:形容人或物处于非常拥挤、拥堵的状态。

瘦棱棱(shòu léng léng)的意思:形容非常瘦弱或消瘦的样子。

注释
笼街:封锁街道。
弹压:压制。
上元灯:元宵节的灯火。
瑶城:璀璨如瑶池的城市。
簇珠星:簇拥的星辰。
老矣:已经老去。
旧来:过去的。
眼底:眼前。
若为情:如何表达情感。
齑茎:嚼碎的姜齑。
瘦棱棱:形容身体瘦弱。
困腾腾:疲惫无力。
寒檠:寒夜中的孤灯。
风光:景色。
心下事:心中的忧虑。
翻译
封锁街道,压制元宵节的灯火。满城都是璀璨如瑶池的华灯,如同簇拥的星辰。
如今我已老去,还有谁记得过去的辉煌。
在眼前重逢的只有月光,空对着彼此,这份情感该如何表达。
剩下的岁月,如同嚼碎的姜齑,消磨不尽,身体疲惫无力。
勉强支撑起眉头,举杯向寒夜中的孤灯祭奠。
为了这景色,勉强挤出一丝笑容,但心中的忧虑却在梦中惊醒。
鉴赏

这首宋词《江城子·其四》元宵书怀,是宋代词人陈著的作品,描绘了词人在元宵节时的孤寂心情。开篇“笼街弹压上元灯”形象地写出元宵节热闹的场景,但词人却感到压抑,因为繁华背后,他感叹自己已老,无人再记得往昔的欢乐。“眼底相逢惟有月”,借月光表达孤独,与“空对面,若为情”相呼应,流露出深深的无奈和无处寄托的情感。

接下来,“残生消不尽齑茎”以比喻的方式,形容词人的生活困顿和精神疲惫,“瘦棱棱,困腾腾”进一步刻画出他的憔悴状态。在这样的境遇中,词人只能借酒浇愁,对着寒檠(灯火)举杯,希望能借此暂时忘却心中的苦闷。“也为风光陪一笑”,表面看似欢笑,实则内心深处藏着无法言说的哀愁,最后以“心下事,梦中惊”收尾,揭示出词人即使在梦中也无法摆脱现实的困扰。

总的来说,这首词通过元宵节的热闹景象反衬词人的孤寂,表达了词人对过去美好时光的怀念以及对当前生活的无奈和感慨。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

蝶恋花

斗觉宵来情绪恶,新月生时,黯黯伤离索。

此夜清光浑似昨,不辞自下深深幕。

何物尊前哀与乐,已坠前欢,无据他年约。

几度烛花开又落,人间须信思量错。

(0)

蝶恋花

窗外绿阴添几许。剩有朱樱,尚系残春住。老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。

坐看画梁双燕乳。燕语呢喃,似惜人迟暮。自是来量渠不与。人间总被来量误。

(0)

玉楼春

西园花落深堪扫,过眼韶华真草草。

开时寂寂尚无人,今日偏嗔摇落早。

昨朝却走西山道,花事山中浑未了。

数峰和雨对斜阳,十里杜鹃红似烧。

(0)

金陵即事

秋山无树故崚嶒,几度支筇未忍登。

荒路行愁逢牧马,旧交老渐变高僧。

钟楼自吼南朝寺,佛塔还燃半夜灯。

莫向雨花台北望,寒云黯淡是钟陵。

(0)

清平乐

风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。

软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。

(0)

岳王墓

落日松杉黯自垂,英风萧飒动灵祠。

空传赤帝中兴诏,自折黄龙大将旗。

三殿有人朝北极,六陵无树对南枝。

莫将乌喙论勾践,鸟尽弓藏也不悲。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7