却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
吉祥(jí xiáng)的意思:吉祥指的是幸运、吉利的意思。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
烛花(zhú huā)的意思:烛花指的是燃烧的蜡烛,比喻生命的短暂和无常。
- 注释
- 待月:等待月亮。
新亭:新建的亭子。
兴已慵:兴致已消沉。
眼花:眼花缭乱。
烛花红:烛火明亮。
溪山:山间溪流。
路隔:被隔断。
烟尘外:烟雾之外。
觞咏:饮酒作诗。
梦寐中:梦境之中。
却暑:驱散暑热。
瞋恚雨:恼人的雷雨。
扫云:驱散乌云。
吉祥风:带来吉祥的风。
水光:水面的月光。
冰轮:月亮。
一笑:一个微笑。
万斛空:所有的忧虑都消失。
- 翻译
- 在新亭等待月亮升起,心情懒散,眼中的烛火闪烁,让人眼花缭乱。
山间小路被烟雾和尘埃阻隔,仿佛置身梦境,饮酒赋诗的感觉如此不真实。
酷暑已被恼人的雷雨驱散,但扫除乌云还需要吉祥的风相助。
水面反射的月光已经预示着冰轮(月亮)的到来,一个微笑就能让万斛(形容极多)的忧虑消失无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种在新亭中等待月亮的场景,诗人表达了对美好时光的期待和对现实与梦境界限模糊的感慨。"待月新亭兴已慵"一句,透露出一种既期待又有些懒散的情绪,可能是因为等待时间过长而导致的情感变化。"眼花空乱烛花红"则形象地描绘了夜色朦胧中灯火摇曳的景象,同时也反映出诗人视线模糊或许是一种心灵上的迷茫。
接下来的"溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦寐中"展现了一种超脱尘世之感,诗人似乎在用酒来忘却烦恼,但同时也在思考自己是否处于梦境与现实之间的迷离状态。这里的“觞”字使用得非常有意境,可以想象诗人在举杯饮酒的同时,也在叙述着自己的内心世界。
"却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风"一句,则转向了对即将到来的凉爽天气的渴望。炎热的夏日让人感到烦躁,而诗人期待着能够带来凉意的风雨。
最后两句"水光已报冰轮信,一笑能令万斛空"则是一种精神层面的解脱和超越。月亮如同一个冷静的观察者,报告着时间的流逝,而诗人在这宁静之中找到了内心的平和。
整首诗通过对自然景象的描绘,传达了一种超然物外、乐观豁达的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤春赠远
去水流年日并驰,年光客思两相随。
咨嗟斑鬓今承弁,惭愧新荷又发池。
杨柳逶迤愁远道,鹧鸪啁哳怨南枝。
忆君何啻同琼树,但向春风送别离。