小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宣城赠萧兵曹》
《宣城赠萧兵曹》全文
唐 / 杜牧   形式: 排律  押[真]韵

桂楫谪湘渚,三年波上春

舟寒句溪雪,衣故洛城尘。

客道摇尾,皇恩宽犯鳞

花时去国远,月夕上楼频。

赊酒不辞病,佣书非为贫。

行吟渔父坐隐樵人

紫陌罢双辙,碧潭穷一纶。

高秋更南去,烟水通津

(0)
拼音版原文全文
xuānchéngzèngxiāobīngcáo
táng /

guìzhéxiāngzhǔsānniánshàngchūn

zhōuhánxuěluòchéngchén

dàochǐyáowěihuángēnkuānfànlín

huāshíguóyuǎnyuèshànglóupín

shējiǔbìngyōngshūfēiwèipín

xíngyínzhízuòyǐnduìqiáorén

shuāngzhétánqiónglún

gāoqiūgèngnányānshuǐshìtōngjīn

诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

辞病(cí bìng)的意思:指摆脱疾病或身体不适。

恩宽(ēn kuān)的意思:恩宽指待人宽容,对他人宽厚仁慈的态度。

犯鳞(fàn lín)的意思:犯鳞指触犯到龙的鳞片,比喻触犯到权贵或有权势者,招致报复。

非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。

高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。

桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

客道(kè dào)的意思:客道是指客人的道路,也可引申为待客之道或礼仪规范。

樵人(qiáo rén)的意思:指勤劳的农民或劳动者。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。

行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

摇尾(yáo wěi)的意思:形容恭顺谄媚,迎合他人。

佣书(yōng shū)的意思:指雇佣的人或机构提供的书籍。

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

月夕(yuè xī)的意思:指在月圆之夜,指月光明亮的夜晚。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

坐隐(zuò yǐn)的意思:坐下来隐蔽起来,不露面,不显露身份。

翻译
被贬到湘江边,我在水上漂泊了三个春天。
船身寒冷如句溪飘雪,衣裳还残留着洛阳的尘埃。
我耻于像狗摇尾巴求人,皇上的恩典使我得以宽恕罪过。
花开时节我远离国都,月夜常常独自登楼思念。
即使病弱也买酒畅饮,不是为了贫穷而做佣书。
行吟之时遇见渔夫,静坐时与樵夫为伴。
在繁华的道路上不再有车辙,碧绿的潭水中垂钓直到尽头。
深秋时我继续向南行,烟水之路是我归乡的通道。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在外的孤独与怀念之情,通过对自然景物的细腻描写,展示了诗人深沉的情感。桂楫谪湘渚,三年波上春,表明时间的流逝和季节的变换,也暗示了诗人对时光的感慨和对春天的期待。

舟寒句溪雪、衣故洛城尘,则是通过对环境的描写,表现出诗人的孤寂与飘泊。客道耻摇尾、皇恩宽犯鳞,可能是指诗人在外漂泊,对朝廷恩惠有所感激,但又不免感到自愧。

花时去国远、月夕上楼频,是对美好时光的留恋和对家国的思念。赊酒不辞病、佣书非为贫,则是诗人在异乡的生活状态,通过借酒浇愁和勤于读书来表达内心的苦闷。

行吟值渔父、坐隐对樵人,是诗人与自然及平凡百姓的情感交流,用以寄寓自己孤独的心境。紫陌罢双辙、碧潭穷一纶,通过对车迹和钓线的描绘,再次强化了诗人的孤独感。

高秋更南去、烟水是通津,则是表明诗人又将继续南行,寻找新的生活场所。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时光流逝和人事变迁的深刻感悟,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

和萧用文寒夜闻风之作

汹汹松涛合,潺潺竹溜分。

已怜寒夜入,况是客窗闻。

月黑乌号子,天高雁失群。

凄凉江海意,对酒正思君。

(0)

七月十四日同王徵君萧国录游云峰寺观壁间旧画墨龙有感

梵宇凭虚构,僧房隐树开。

窗间时见虎,山下或闻雷。

路绕岩腰上,泉通石骨来。

凄凉馀画壁,风雨半莓苔。

(0)

和子与王徵君中秋律诗一首

对月怜今夕,看云忆往年。

秋光连武姥,诗兴在禾川。

花底吹箫坐,松根枕石眠。

如何继清好,高咏赏团圆。

(0)

答吴生仲琰来韵

英英吴氏彦,文采动儒绅。

不惮荒山晚,远投佳句新。

云天开意气,秋水莹精神。

励志勤修业,终当继古人。

(0)

除夕

冻雪初晴夜,残年欲尽时。

居人竞节物,行客信程期。

酒重屠苏感,诗深棠棣悲。

团圞儿女坐,应说鬓成丝。

(0)

观北平城陌栽树有感

本是山中物,移来近市尘。

分根烦野客,留荫待行人。

意接风烟远,光承雨露新。

闾阎小儿女,攀弄亦何频。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7