《滴滴金》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻儿（bí er）的意思：指人的鼻子。
薄命（bó mìng）的意思：命运不好，生活困顿
除非（chú fēi）的意思：表示只有在某种条件下才会发生或成立，否则不会发生或成立。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
功德（gōng dé）的意思：指善行、善事所积累的功德。
庞儿（páng ér）的意思：形容事物庞大、巨大。
烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
正心（zhèng xīn）的意思：指心地纯正，思想正直，不偏不倚。
周正（zhōu zhēng）的意思：指人品正直，为人诚实守信。
阻隔（zǔ gé）的意思：阻止并隔离。
做功（zuò gōng）的意思：做功指努力工作、努力做事，特指做力气活或辛苦活。
做功德（zuò gōng dé）的意思：指做善事、积德行善。
- 翻译
- 容貌端正内心满足，眼睛明亮鼻梁挺直，嘴唇红润头发乌黑。
脚步轻盈，命运多舛常有阻碍，从未有过如此的相遇。
除非通过烧香祈福积德，暂且只为求得片刻安慰。
- 注释
- 庞儿：形容人的容貌端正。
周正：整齐，端正。
心儿得：内心感到满足。
眼儿：眼睛。
单：明亮。
鼻儿直：鼻梁挺直。
口儿香：嘴唇红润。
发儿黑：头发乌黑。
脚儿一折：脚步轻盈。
薄命：命运不好。
多阻隔：常有阻碍。
相识：相遇。
烧香：烧香祈福。
做功德：积德行善。
且图：暂且只为。
消得：求得，得到。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晁端礼的《滴滴金》，描绘了一个女子的外貌特征和命运感慨。"庞儿周正"赞美了女子的脸庞匀称，"心儿得"则暗示她内心善良。"眼儿单、鼻儿直"细致刻画了她的五官，"口儿香、发儿黑"进一步强调其美丽。"脚儿一折"可能是形容她走路的姿态，而"从来薄命多阻隔"则表达了对她不幸命运的同情。
接下来的"未曾有恁相识"表达了对知音难觅的感叹，"除非烧香做功德"则流露出希望通过虔诚祈祷来改变她的命运。最后"且图消得"表达了对眼前能享受片刻安宁的渴望。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的形象，并融入了作者对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
咏逸民六首·其六
高人有远情，尘俗莫能累。
形迹苟相忘，飘飘自遗世。
吁嗟晋室衰，士习薄名义。
渊明千载贤，独尔抱深喟。
仰观世运移，俯叹川流逝。
怡颜藉庭柯，折腰愧时吏。
茫茫大化中，此身本如寄。
持此何所之，酒中有深味。
题贾原善典宝寒潭渔隐图
君家旧在寒潭住，故写新图记幽趣。
木落秋山潭水空，犹把长竿倚溪树。
角巾野服身翩翩，彷佛当年孟浩然。
王门曳裾今几年，梦魂长绕寒潭边。
他年赐告承恩渥，归结草屋临风烟。
朝朝击榜向嵓石，只许白鸥伴幽寂。
春来举棹入春潭，会见桃花汎晴碧。