前瞻象郡贤方去,后有鹤山人效奇。
- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
保持(bǎo chí)的意思:保持指维持、维护某种状态或情况,使其不变。保持强调持续、坚持,不随意改变或放松。
本支(běn zhī)的意思:指同一家族或同一派别中的一支,表示在整体中的一部分。
龟玉(guī yù)的意思:指古代帝王所使用的玉石制成的龟形器物,泛指珍贵的玉器。
鹤山(hè shān)的意思:指高山峻岭,也可用来形容人的品质高尚或者形象高雅。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
禄位(lù wèi)的意思:指官职、地位或福利待遇。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 固本支:稳固根基。
宁复:岂能再。
前瞻:瞻望前方。
象郡:古代行政区划,这里指贤者所在之地。
鹤山人:可能指有志之士,以其为榜样。
宜阳:古地名,此处象征着安宁。
山谷笑:山谷间的欢笑,象征和谐。
湘水:江河名,与屈原相关联。
椟中龟玉:比喻珍贵人才或事物。
轻毁:轻易毁弃。
禄位:官职和地位。
善保持:妥善守护。
- 翻译
- 期待百代稳固根基,个人安危岂能再忧虑。
瞻望前方,象郡的贤者正离去,身后鹤山人将效仿他的奇特功绩。
此地连接宜阳,山谷间洋溢欢笑,湘水回转,屈原的精神得以铭记。
如宝的龟玉被轻易毁弃,职位俸禄不妨妥善守护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗䦔所作的挽诗,表达了对胡季昭的深深哀悼和对其人品的赞扬。首句“百世期令固本支”强调胡季昭的家族声誉和延续的重要性,暗示他生前在家族中的地位稳固。次句“一身宁复许安危”则揭示了胡季昭一生中对个人安危的淡泊态度,表现出他的高尚情操。
第三句“前瞻象郡贤方去”,象郡代指偏远之地,暗示胡季昭可能有高尚的品德和才能,即使在偏远之地也能展现出贤良之风。第四句“后有鹤山人效奇”中的“鹤山人”可能是胡季昭的别称或赞誉,表示后人会效仿他的奇特之处,继续他的美德。
第五、六句“地接宜阳山谷笑,舟回湘水屈原知”通过地理意象,赞美胡季昭如同宜阳山谷般深藏不露,又如湘水中的屈原一般,具有深厚的文化内涵和高尚的人格魅力。最后一句“椟中龟玉而轻毁,禄位何妨善保持”以宝物被轻视比喻胡季昭的才华未被充分认可,但诗人认为,即使在这样的情况下,他仍能坚守美德,妥善维护自己的品格。
整首诗通过对胡季昭的评价和对他身后影响的描绘,展现了诗人对故人的敬仰和惋惜之情,同时也寓含了对后人传承美德的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牧歌寄谦牧翁
山前群羊儿,群羊化为石。
山后谦牧翁,双牛挂虚壁。
仙佛道不同,妙处各自得。
我来牧坡上,牧翁已牧出。
风行麦浪高,日暖柳阴直。
沙平草正软,隔林数声笛。
试问翁牧意,著鞭还用力。
牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。
渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。
步行颠倒骑,神光背上射。
因悟角前后,通身白的皪。
勿使蹊人田,毋乃失其职。
舍策脱蓑归,人牛两无迹。