- 诗文中出现的词语含义
-
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
凡骨(fán gǔ)的意思:指凡人之骨,表示普通人的身体或平凡的品质。
封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
急贤(jí xián)的意思:迫切需要贤才。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
弥天(mí tiān)的意思:形容极其广阔、无边无际。
年兄(nián xiōng)的意思:年纪相差不大的兄弟。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
爽然(shuǎng rán)的意思:形容心情愉快、舒畅。
仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
序齿(xù chǐ)的意思:指人的年龄次序和排列顺序。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
紫闼(zǐ tà)的意思:指皇帝的宫门,也用来比喻高官显贵的居所或场所。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 我自叹凡人之躯无法成仙,每当面对仙人就感到失落。
按年龄排行,我们是十年的兄弟,而友情却始于一日的相识相知。
满目战乱让我心系国家,追求的事业宏大,急需贤才相助。
我已经准备好向朝廷进言献策,却没有时间去考虑置办房产或田园。
- 注释
- 自怜:自我怜惜。
凡骨:凡人的身体。
未能:不能。
仙:成仙。
序齿:按年龄排序。
十年兄弟行:十年的兄弟关系。
论交:结交朋友。
一日友朋缘:一日之间建立的友情。
干戈:战争。
满地:到处都是。
心忧国:内心忧虑国家。
事业:宏大的事业。
世急贤:世间急需贤能之人。
封章:奏章。
紫闼:皇宫。
未容:没有时间。
问舍:购置房产。
求田:购买田地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《送池阳张倅奉祠归清江二首(其二)》中的第二首。诗中,诗人表达了对自己未能超脱尘世的感慨,以及对朋友张倅的赞赏和对其归隐生活的期待。"自怜凡骨未能仙"流露出诗人的自我反思,意识到自己并非超脱之人;"每对仙都辄爽然"则表达了他对神仙境界的向往和现实与理想之间的落差。
接着,诗人以兄弟之情和一日之交为喻,强调了友情的深厚和短暂,"序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘",表达了对友情的珍视。在国家动荡不安的背景下,"干戈满地心忧国",诗人流露出深深的爱国情怀,关心国家命运。
诗中还提到张倅的高尚品格和抱负,"事业弥天世急贤",他有着崇高的事业追求,符合社会的急切需要。最后两句"已把封章排紫闼,未容问舍与求田",表达了张倅即使被授予官职,也无意于世俗的荣华,选择归隐清江,过着淡泊的生活。
整体来看,这首诗情感真挚,既有个人的感慨,又有对友人的赞美,展现了诗人对友情、国家和理想的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仲勉之官云南·其三
襁褓为兄弟,廿载相扶将。
自为仕宦驱,乃各天一方。
吾归汝却出,欢短悲日长。
无由奉车杖,梨枣况母傍。
六人近存半,叔兮髭亦霜。
暂同镜中影,断雁犹成行。
期汝以五年,听泉还对床。
吾衰总汝待,毋倚身健强。
- 诗词赏析