《酬李校书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
区中（qū zhōng）的意思：指在两个或多个事物之间，处于中间位置的地方或状态。
外身（wài shēn）的意思：指外表、外貌。
象外（xiàng wài）的意思：超出、远离
逸翮（yì hé）的意思：指才情出众、志向高远的人。
瞻逸（zhān yì）的意思：形容眼光高远，见识卓越。
漳滨（zhāng bīn）的意思：指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
自顾（zì gù）的意思：只顾自己，不顾别人的需要或利益。
- 翻译
- 才华横溢却身处世外，学问深厚在人群中易于显现。
自从身体多病滞留漳滨，只能空望着他人翱翔于青云之上。
- 注释
- 才：才华。
游：游离，超脱。
象外：世俗之外，超凡。
身：身体。
虽：虽然。
远：远离尘世。
学茂：学问深厚。
区中：人群之中。
事易闻：事情容易被知晓。
自顾：自问，反思。
漳滨：漳水之滨，借指疾病缠身之地。
多病：身体多病。
后：之后。
空：空虚，徒然。
瞻：仰望。
逸翮：矫健的翅膀，比喻杰出的人才。
舞青云：翱翔于青云之上，形容志向高远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的作品，名为《酬李校书》。诗中表达了诗人对于友人的思念之情，以及自己身处远方却仍旧关心家乡事务的情怀。
"才游象外身虽远，学茂区中事易闻。"
这两句描绘了诗人虽然身体遥远于象征边疆的地方，但通过学习和询问，还是能够容易地了解到家乡茂密之区的各种事情。这反映出诗人对故土的深厚情感和关注。
"自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。"
这两句则写出了诗人自我反省，自从患病之后，对于身边的漳水之滨常有所思索。在病愈后，他便空自凝视着天上的白云，仿佛看到仙鹤悠然地舞动于青色的云端。这里表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
总体来看，这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人独特的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢