因知洗吻羊肪滑，可但倾肠鼠腹休。
《谢杨监丞雪中送羊羔酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
飞浮（fēi fú）的意思：形容物体轻盈地飞翔或漂浮在空中。
解嘲（jiě cháo）的意思：嘲笑或讽刺别人后，对方反过来讽刺嘲笑自己。
可但（kě dàn）的意思：表示某种情况或条件虽然存在，但实际上并不可行或不可接受。
历乱（lì luàn）的意思：历史经历的混乱和动荡。
六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。
前修（qián xiū）的意思：事先修整或准备，预先做好准备工作。
青州（qīng zhōu）的意思：指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
瓦沟（wǎ gōu）的意思：指瓦片之间的缝隙，也用来形容两个人之间的关系疏远。
熏炉（xūn lú）的意思：比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
郢人（yǐng rén）的意思：指被人误会或冤枉的人。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 翻译
- 早晨归来雪花纷飞，如同六角形的花朵在空中飘浮，最初看起来堆积在屋檐和排水沟中。
随意地唱起郢都人的《白雪》之歌，但这冗长的曲调让随从都感到厌烦，以至于被送到青州任职。
由此可知，洗净羊脂般的洁白，不仅仅是表面的光滑，也意味着内心的纯净。
如今纸帐和熏炉的奢华生活已经不再，我只求能以轻松的态度面对，不再追求前任的奢华生活。
- 注释
- 朝回：早晨归来。
六出：形容雪花的六角形状。
郢人：指楚国郢都的人，这里代指诗人。
白雪：古代歌曲名，此处可能象征高雅的艺术。
从事：随从官员。
洗吻：清洗嘴唇，比喻净化心灵。
羊肪：羊脂，比喻洁白无瑕。
纸帐：用纸做的帐幕，象征奢华生活。
熏炉：熏香炉，也是奢华生活的象征。
解嘲：自我安慰，自我解嘲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《谢杨监丞雪中送羊羔酒》。诗中描述了雪后景象，"朝回六出势飞浮"，形象地写出雪花纷飞的动态美，如六角形的花朵在空中飘舞。接着，诗人以"历乱初看积瓦沟"描绘雪堆积的情景，显得生动而富有画面感。
诗人借用典故，将收到的羊羔酒比作郢人唱白雪的高雅之物，"漫以郢人歌白雪"，表达对杨监丞赠酒的感激和对酒质的赞美。然而，他并未沉溺于美酒，而是提醒自己要节制，"曲烦从事到青州"，暗示饮酒不宜过度。
"因知洗吻羊肪滑"进一步形容羊羔酒的醇厚，"羊肪滑"象征酒的甘美。诗人接着说，这样的美酒虽然诱人，但也要适可而止，"倾肠鼠腹休"，意指纵情饮酒可能导致身体不适。
最后，诗人感慨时移世易，曾经的纸帐熏炉生活已经不再，如今只能以诗酒为乐，自我解嘲，"纸帐熏炉今已矣"，表达对过去生活的怀念。"解嘲得免继前修"则意味着通过诗歌来排遣忧愁，避免步前人过于沉迷享乐的后尘。
总的来说，这首诗以雪中送酒为背景，既有对美酒的赞美，又有对人生的哲思，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作
登高望南都，雉堞疑可数。
城中人不见，百里等燕楚。
我无简书畏，自笑谁缚汝。
东风送兄来，下马逼三鼓。
迎门闹儿童，罗拜欣欲舞。
花枝应亦喜，红幞已微吐。
聊为文字饮，一洗别离苦。
别离何足云，千载成仰俯。
要知静中趣，回视今孰愈。
焚香默自照，下此一转语。
铃阁老师兄，当为君去取。
黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅
纷纷画手调红绿，好以桃花配丛竹。
岂无短纸作江梅，雪里溪边太幽独。
李侯胸中有佳处，研滴松煤聊寓目。
与梅择对无可人，分付此君真不俗。
淡烟小雨空濛地，何得月明疏影足。
始知璀璨出斜枝，诗画古来真一族。