- 拼音版原文全文
知 郡 陈 告 院 挽 诗 宋 /方 岳 旧 隐 真 仙 宅 ,论 诗 得 老 干 。云 深 海 屋 古 ,书 拥 雪 灯 残 。一 棹 横 秋 色 ,九 华 生 暮 寒 。空 余 青 眼 在 ,肯 作 故 人 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
海屋(hǎi wū)的意思:形容房屋宽敞明亮,宛如海洋一样广阔辽阔。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
仙宅(xiān zhái)的意思:指仙人或神仙居住的地方。
雪灯(xuě dēng)的意思:形容寒冷冬天中的照明设备,也用来比喻无用的东西。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
作故(zuò gù)的意思:编造谎言或故事
- 翻译
- 过去的隐居之地实为神仙居所,与老友谈论诗歌度过时光。
云雾沉没古老的海屋,满架书籍伴着雪夜残灯。
一叶扁舟穿越秋意,傍晚时分九华山带来阵阵寒意。
虽然只剩一双清亮的眼睛,是否还能如旧友般看待我?
- 注释
- 旧隐:过去的隐居地。
真仙宅:神仙般的居所。
论诗:谈论诗歌。
老干:老朋友。
云沈:云雾沉没。
海屋:古老的房屋。
书拥:书籍堆积。
雪灯:雪夜之灯。
一棹:一叶扁舟。
横秋色:穿越秋意。
九华:九华山。
暮寒:傍晚寒意。
空馀:只剩下。
青眼:清亮的眼睛。
肯作:愿意做。
故人:老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活场景,充满了对自然之美和个人情感世界的深刻体验。开篇“旧隐真仙宅,论诗得老干”两句,通过对旧日隐逸之地的描述,以及与友人论诗时已是白发蒼苍的形象,展示了一位文人的高洁情操和对文学艺术的执着追求。紧接着,“云沈海屋古,书拥雪灯残”两句,则通过云雾缭绕的海边古宅,以及被积雪围绕、孤独守护着昏黄灯光的景象,表现了隐士与世隔绝的宁静生活和对往事的回忆。
“一棹横秋色,九华生暮寒”两句,则是通过一叶小舟在秋水中行驶,以及九华山在傍晚时分散发出的清冷气息,展现了隐士与自然界的和谐共处。最后,“空馀青眼在,肯作故人看”则表达了一种超然物外的情怀,即便身处孤寂之地,也能以一颗平常心去观照世事,仿佛看到过往旧友的身影。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的深刻抒发,展现了诗人独特的审美情趣和超脱尘俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
落叶词
片片飞来总是秋,更于何处复添愁。
自怜枝上无收管,却带慇勤出御沟。