- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
老伴(lǎo bàn)的意思:指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
送落(sòng luò)的意思:指把人置于危险、困境中,使其失败或受到打击。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
- 翻译
- 哪里的杜鹃鸟在夕阳下哀鸣,尽管江山如此美丽,却比不上回家的渴望。
子期已逝,如今哪里还有知音?元亮虽归来,但一切已非昔比。
世间纷扰如春梦般破碎,人才稀少,如同拂晓时分的星星。
白发苍苍的老伴只剩下你,如何能与你相伴,像鸟儿绕树飞翔。
- 注释
- 啼鹃:杜鹃鸟。
落晖:落日。
江山:山河。
信美:确实美丽。
不如归:不如回家。
子期:古代知音钟子期。
死矣:去世了。
元亮:陶渊明的字。
已非:已经改变。
悠悠:漫长、无尽。
春梦:美好的梦境。
落落:稀疏、寥落。
晓星:拂晓的星星。
白头:白发。
老伴:老伴。
相随:相伴。
绕树飞:围绕着树飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,名为《东归拟再访吕所盘不果》。诗中表达了诗人对故乡的深切怀念和对逝去时光的无奈感慨。
"何处啼鹃送落晖,江山信美不如归。" 这两句描绘出一幅春日黄昏的景象,啼鹃鸣叫声中伴随着夕阳的余晖,诗人表达了对故乡自然美景的赞赏,但即便是这样美丽的地方,也比不上归去的温暖。
"子期死矣今安有,元亮来兮昨已非。" 这两句中,“子期”和“元亮”应为诗人亲友或同代人士的名字,表达了对逝去朋友的怀念以及时光流转带来的变迁。
"世事悠悠春梦断,人才落落晓星稀。" 这两句通过“世事悠悠”表明了诗人对于世事无常的感慨,而“春梦断”则是对美好时光易逝的哀叹,“人才落落”指的是才华横溢之辈逐渐凋零,"晓星稀"则形容夜空中星辰的稀疏,暗示了人事的淡漠和寂寞。
"白头老伴惟君在,安得相随绕树飞。" 最后两句中,“白头老伴”指的是年迈的亲朋好友,而“惟君在”表明只有你还在,诗人通过“安得相随绕树飞”表达了对这位朋友的深情依恋,以及希望能与之共度余生的愿望。
整首诗充满了对故土、亲朋和逝去美好的怀念,同时也透露出诗人对于时光流转无法挽留的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台
薄翠含颦,明波濯盼,东风初茁兰芽。
幽怨如丝,缠绵袅入琵琶。
轻烟不障鸳鸯梦,展湘屏、暖玉鸦叉。
最无情、一曲离歌,一霎天涯。
画楼寂寞重相问,有仄襟燕子,语过窗纱。
枕角灯昏,不教断梦留他。
更堪亸鬓横箫地,但濛濛、堕絮飘华。
问今宵,月在谁边,春在谁家。
旱夏纪异诗五章·其三
巫咸不可絷,蹙然忧中来。
奔云等枯朽,拉使城屋摧。
助以万木喧,地窍噫之哀。
蛇龙起乘势,罔恤天蒙灾。
壮士按长剑,凄心荡无回。
目摄孤鹙飞,未敢登危台。
旦暮俟廓清,广泯群生猜。
忍言密室中,枕席扬尘灰。
蚩尤虽善兵,轩皇治方恢。
且操苇炬明,泚笔图黄能。
托春咏怀四章·其三
我惜西家姝,揽镜彫华姿。
丱年手植杨,十度见成丝。
厄地多雪霜,墐守亦匪辞。
明霱浮远嵎,华运今何时?
身犹浣衣役,名悔采桑知。
复难恃容饰,翻使铭慎持。
燕羽不借风,能择山川飞。
匏瓜无蹇脩,太漠援灵期。