任从心外烦于蚁,长对樽中别有春。
- 拼音版原文全文
登 郑 氏 阁 宋 /黄 庶 林 泉 无 价 自 帱 身 ,缰 锁 登 临 趣 未 真 。望 处 好 山 俱 得 力 ,夜 应 明 月 不 孤 人 。任 从 心 外 烦 于 蚁 ,长 对 樽 中 别 有 春 。当 日 若 知 风 物 胜 ,定 移 鸡 犬 过 江 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单
从心(cóng xīn)的意思:心意相通,情投意合。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
得力(dé lì)的意思:指得到有效的帮助或支持,能够解决问题或完成任务。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
孤人(gū rén)的意思:指一个人孤立无援,缺乏支持或帮助的状态。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
缰锁(jiāng suǒ)的意思:比喻束缚人的事物或情感。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
任从(rèn cóng)的意思:顺从,听从,不加反抗。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
自由身(zì yóu shēn)的意思:指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 翻译
- 我如同林中的清泉,自由自在,但攀登的乐趣并未完全真实。
极目远望,美丽的山峦仿佛都在助我力量,夜晚的明月也不会让我感到孤单。
尽管心中常有如蚂蚁般的烦恼,但我总能在酒杯中找到另一种春天的滋味。
如果早知道这里的风景如此优美,我一定会带着家禽家畜搬到江边居住。
- 注释
- 林泉:比喻自由的生活或心境。
无价:无比珍贵。
缰锁:束缚,比喻限制。
登临:登山游览。
趣未真:乐趣尚未真正体验到。
望处:远望之处。
俱得力:都给予力量。
孤人:孤独的人。
心外:内心之外,指外部困扰。
烦于蚁:像蚂蚁般的烦恼。
樽中:酒杯中。
别有春:另有一番春天的感觉。
风物胜:优美的风景。
鸡犬:借指家禽家畜。
过江滨:搬到江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶的《登郑氏阁》,表达了作者对于自由生活的向往和对自然景色的深深喜爱。首句“林泉无价自由身”,以“林泉”象征自然,强调了作者追求不受束缚的自由心境。次句“缰锁登临趣未真”,则通过“缰锁”比喻世俗的拘束,表达了对真正乐趣的渴望。
第三句“望处好山俱得力”,描绘了登高远望时,山水之美给予心灵的力量,暗示了诗人内心的愉悦与宽广胸怀。第四句“夜应明月不孤人”,进一步渲染了自然景色中的宁静与陪伴,即使在夜晚,明月也仿佛能理解并慰藉孤独的心灵。
第五句“任从心外烦于蚁”,表明诗人愿意抛开尘世烦恼,即使外界纷扰如蚂蚁般琐碎,也能保持内心的平静。最后一句“当日若知风物胜,定移鸡犬过江滨”,表达了如果早知这里的风景如此优美,他甚至愿意带着家人一同迁居,享受这份宁静与美好。
整首诗通过登阁所见所感,展现了诗人对自由、宁静生活的向往,以及对自然景色的赞美,体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三次陆务观见贻念奴娇韵
湖山泥影,弄晴丝、目送天涯鸿鹄。
春水移船花似雾,醉里题诗刻烛。
离别经年,相逢犹健,底恨光阴速。
壮怀浑在,浩然起舞相属。
长记入洛声名,风流觞咏,有兰亭修竹。
绝唱人间知不知,零落金貂谁续。
北固烟钟,西州雪岸,且共杯中绿。
紫台青琐,看君归上群玉。