《八月八日发潭州后得绝句四十首·其三十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
弟妹（dì mèi）的意思：弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹，也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
阳事（yáng shì）的意思：指阳光照射的事情，也用于形容公开、明朗、公正的事情。
亦复（yì fù）的意思：也能够再次复原、恢复原状
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 去年重阳节的事情已经记错，今年又因病而错过了时日。
明年希望能在山中相聚，弟弟妹妹们围坐一起，唱着黄菊的歌谣。
- 注释
- 去岁：去年。
重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
讹：错误，记错。
今年：今年。
病蹉跎：因病而耽误时光。
明年：来年。
山中集：在山中聚会。
弟妹：指兄弟姐妹。
团栾：团聚，欢乐。
黄菊歌：唱关于黄菊的歌曲，可能象征庆祝或怀念菊花的季节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的第三十一首。诗的内容主要表达了诗人对过去一年重阳节未能欢聚的遗憾，以及对未来一年期待在山中与弟妹们团聚赏菊的情景。"去岁重阳事已讹"暗示了去年的庆祝活动未能如愿，可能因为身体不适或某些变故；"今年亦复病蹉跎"进一步强调了今年的状况，疾病使诗人错过了许多时光；"明年想见山中集"描绘出对来年相聚的期盼，场景温馨，充满田园诗意；"弟妹团栾黄菊歌"则以弟妹们围坐赏菊、歌唱的欢乐画面结束，展现出家庭和睦、亲情浓厚的氛围。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含着诗人对生活的感慨和对家庭团聚的向往，语言朴素，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢