小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答祖择之遗新罗墨》
《答祖择之遗新罗墨》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[冬]韵

海上老松苑,霹雳瘦龙

胡人皮胶,团煤烟膏浓。

色夺阳乌翅,来涉溟渤重。

君获乃为赠,我谬虫鸟踪。

且作异土玩,不愧西域筇。

(0)
拼音版原文全文
zhīxīnluó
sòng / méiyáochén

hǎishànglǎosōngyuànshāoshòulóng

rénjiāotuánméiyāngāonóng

duóyángchìláishèmíngzhòng

jūnhuònǎiwèizèngmiùchóngniǎozōng

qiězuòwánkuì西qióng

诗文中出现的词语含义

不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。

虫鸟(chóng niǎo)的意思:指小动物或小鸟,比喻微不足道的人或事物。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

胡人(hú rén)的意思:指没有文化修养、粗鲁无礼的人。

煤烟(méi yān)的意思:指烟尘弥漫,形容环境肮脏、污染严重。

溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

皮胶(pí jiāo)的意思:指人的皮肤黏得紧密,形容关系紧密,不容易分离。

上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

瘦龙(shòu lóng)的意思:指形体瘦小的人或物。

乌翅(wū chì)的意思:指黑色的翅膀,比喻不幸、不吉利的事物。

犀皮(xī pí)的意思:指人的皮肤坚硬如犀牛的皮。

西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。

烟膏(yān gāo)的意思:形容烟雾缭绕,烟尘弥漫的样子。

阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。

异土(yì tǔ)的意思:指与自己习惯、出生地不同的陌生土地。

注释
霹雳:指闪电。
瘦龙:比喻老松树。
胡人:古代对西北部民族的泛称。
犀皮胶:用犀牛皮制作的珍贵胶状物。
团煤烟膏:形容颜色深黑如煤烟。
阳乌:古人称太阳为阳乌。
溟渤:大海。
谬:错误。
虫鸟踪:比喻自己的足迹或经历。
西域筇:指来自西域的竹杖,象征珍贵和异域。
翻译
在海上的古老松林中,雷电燃烧了瘦弱的龙。
胡人使用的犀牛皮胶,像一团燃烧的煤烟般浓厚。
它的色泽比太阳鸟的翅膀还要鲜艳,飞越辽阔的海域显得沉重。
您得到它作为赠礼,而我却误入了鸟兽的足迹。
暂且当作异域的奇观欣赏,这礼物不亚于西域的筇竹杖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答祖择之遗新罗墨》,描绘了一幅奇特的画面。诗中以海上老松苑为背景,比喻新罗墨的珍贵,将墨比喻为“瘦龙”被“霹雳”烧过,形象生动。新罗墨质地独特,犹如胡人使用的犀皮胶,其色泽深沉,甚至能与太阳乌鸦的翅膀相媲美。墨块沉重,暗示其分量和品质。诗人表示收到这份礼物,虽然自己只是如同虫鸟般微不足道的人物,但仍视其为异域珍品,不亚于西域的筇竹杖,表达了对友人馈赠的感激和对墨宝的珍爱之情。整体上,这首诗语言简练,意境深远,体现了梅尧臣对墨宝的高雅品味和对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赠冯供奉二绝句·其一

朝元阁上五色笺,回首春风二十年。

今日相逢宫树老,始知方朔是神仙。

(0)

答吴仁甫

列子居郑甫,旧与南郭邻。

连墙不相过,迹远道愈亲。

多君卜归意,楼望湖水滨。

玉壶照青夫,游跃见紫鳞。

终久一相访,西山望氤氲。

(0)

戊申二月八日春社

宰肉陈平老,祈年旧礼传。

杂花芳草外,新燕暖风前。

东越犹糠覈,西山自管弦。

村民思社雨,把酒对青年。

(0)

偶题·其二

巨木埋根数百年,蔚然苍翠上参天。

不归宫阙充梁栋,也作龙舟济大川。

(0)

甘泉

羊牛几点土空黑,尽日人烟不数家。

赖得甘泉城外道,洛波如练带川斜。

(0)

梅岭前人有诗上得梅山不见梅又云着俸买栽三十本清香留与雪中开因次其韵

南海城边奉使回,庾关曾记岭头梅。

自怜心似千山雪,不见清香次第开。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7