和留宰赏荼蘼二绝·其二(宋·王炎)原文|全文|注释|赏析

《和留宰赏荼蘼二绝·其二》全文

宋 / 王炎形式: 七言绝句押[阳]韵

得酒衰怀亦满觞，不禁花气逼人香。

醒时忍见风吹尽，玉质温柔是故乡。

(0)

诗文中出现的词语含义

逼人（bī rén）的意思：形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。

不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。

见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。

禁花（jìn huā）的意思：禁止供奉花朵或者禁止赏花。

是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见

温柔（wēn róu）的意思：温和柔软的性格或态度

玉质（yù zhì）的意思：形容物品质地优美、洁白如玉。

注释: 得酒：喝酒。
衰怀：愁绪满怀。
满觞：满满的酒杯。
不禁：忍不住。
花气：花香。
逼人香：扑鼻的香气。
醒时：醒来时。
忍见：忍心看到。
风吹尽：被风吹落。
玉质：如玉般质地。
温柔：温柔的。
是故乡：就是我的故乡。

翻译: 喝着酒，心中愁绪也满溢，禁不住花香扑鼻而来。
醒来时，却忍心看见风将花朵吹落，那如玉的温柔，正是我的故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态，诗人通过饮酒、品花来享受生命中的小确幸，同时也流露出对故乡的温柔怀念。开篇两句，“得酒衰怀亦满觞，不禁花气逼人香”，展现了诗人在春日里饮酒赏花的情景，酒和花的香气交织，使情感得到释放，心中那份对往昔的怀念也随之升腾。第三句“醒时忍见风吹尽”则写出了清晨醒来后，那些美好的瞬间被晨风轻轻带走，让人有一丝不舍。末尾两字“玉质温柔是故乡”，用“玉质”形容故乡的温暖与纯净，表达了诗人对故乡深厚的情感。

这首诗语言优美，意境清新，通过对自然景物的细腻描绘，传递出一种淡雅而又不失深情的生活态度。