- 拼音版原文全文
江 南 逢 故 人 唐 /张 祜 河 洛 多 尘 事 ,江 山 半 旧 游 。春 风 故 人 夜 ,又 醉 白 蘋 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
醉白(zuì bái)的意思:形容酒量大,喝醉的状态。
白蘋洲(báipínzhōu)的意思:指人心灵纯洁无暇,不受世俗诱惑的状态。
- 翻译
- 洛阳城中事务繁多,江山景色大多是我旧时游历过的地方。
在春风中与老朋友共度夜晚,我又在白蘋洲上醉倒了。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的怀旧情感,诗人通过对自然景物的描述,抒发了自己对于过往美好时光的怀念之情。
“河洛多尘事”,以广阔的河洛(即黄河与洛水)作为背景,指出了时间流逝带来的世事变迁。"江山半旧游"则表明诗人重返曾经游历的地方,但发现一切都已物是人非,只剩下一半的旧景可寻。
“春风故人夜”中的“春风”不仅象征着季节更替,也隐含了温暖和生机之意,而“故人夜”则让人联想到那些在灯火阑珊处,相聚于春夜之中的人们。这里的“夜”字增添了一种静谧与深邃。
“又醉白蘋洲”,诗人在怀旧之情的驱使下,再次沉浸于酒精的慰藉之中,试图在醉酒中寻找暂时的逃避和安慰。"白蘋洲"或许是诗人与故人共度美好时光的地方,它如今只剩下空留的名字。
总体而言,这是一首充满了怀旧情绪的诗,诗人通过对自然景物的描写和个人感受的表达,传达了一种深深的哀愁与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引二首·其二
罗浮春色静娟娟,是花仙,伴诗仙。
林氏家风,冷澹出清妍。
碎玉零星千万点,月下影,雪中香,天上缘。
神全,韵全,意难传。篱边,水边,忆江妃、名号新鲜。
岁晚相逢,问讯绮窗前。
笛孔琴丝聊寄兴,好时节、百花后,百花先。
沁园春七首·其七
又度芳时,诗卷慵开,那堪病中。
想碧虚垂钓,一湾明镜,白云招隐,几朵芙蓉。
随意滋兰,还思种橘,十载青春不负公。
还应悔,纵碎琴奚益,觅句徒工。
休教更听歌钟,怕已作、花前鹤发翁。
恁匆匆过耳,无情鹒蟀,劳劳阅世,百感鸡虫。
我欲临风,横吹长笛,喷出胸头恨万重。
谁能识,看菰芦光怪,有气如虹。
沁园春七首·其六
寒雨凄凄,叶响空阶,闻来怆神。
看东篱种菊,含香乍吐,小山丛桂,零蕊犹新。
暗想杨州,红霞一抹,定子当筵别是春。
游情倦,叹青袍似草,泪湿罗巾。
谁怜心事因循,奈十载、奔驰误隐沦。
剩风烟好在,杜樊川句,文章浪掷,孟浩然身。
岁月堂堂,声华寂寂,邓禹年来解笑人。
凭传语,待五湖西去,把钓垂纶。
念奴娇十一首·其八
孤篷拂晓,又西风吹过,前湾几折。
独立苍茫吟思起,一片菰烟芦雪。
野渡冰澌,前村日淡,直是清寒绝。
商量沽酒,书旗小店先掣。
回忆妆阁香温,横斜瘦影,花与人无别。
软语生生听不倦,何似娇莺调舌。
好梦难留,浓欢易散,远道添呜咽。
征鸿过尽,悠悠心事谁说。
念奴娇十一首·其一
浮搓难渡,盼迢迢一水,依然天末。
一自秋来风浪稳,不信银河空阔。
调黛星前,持箫月底,曾把相思说。
夜阑清露,莫教吹上纤葛。
容易人去瑶台,幽欢辜负,依旧肠千结。
雨隔云疏频怅望,应是深盟虚设。
红藕香残,黄花寒到,节候惊离别。
寄声乌鹊桥成,休遣轻拆。