丽影别寒水,浓芳委前轩。
- 拼音版原文全文
湘 岸 移 木 芙 蓉 植 龙 兴 精 舍 唐 /柳 宗 元 有 美 不 自 蔽 ,安 能 守 孤 根 。盈 盈 湘 西 岸 ,秋 至 风 露 繁 。丽 影 别 寒 水 ,秾 芳 委 前 轩 。芰 荷 谅 难 杂 ,反 此 生 高 原 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
丽影(lì yǐng)的意思:美丽的身影或形象
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
自蔽(zì bì)的意思:自我封闭,不与外界交流或互动
- 注释
- 美:指木芙蓉。
盈盈:姿态美好的样子。
湘西:潇水西岸。
委:放置,指栽培。
轩:有窗的长廓或小室。
芰荷:荷花。
高原:高地。
- 翻译
- 姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。
亭亭玉立,潇水西畔;秋季来临,风紧霜繁。
艳丽倩影,告别寒江;移植廊前,散发芳香。
它与荷花,混杂实难;与之不同,故生高岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的自然景象,诗人通过对美好事物的赞美,表达了自己超脱世俗、追求高洁精神境界的思想。诗中“有美不自蔽”一句,直接点出了诗人的审美观念,即美好的事物应当被发现和欣赏,而不是被忽视或隐藏。
接下来的“安能守孤根”,则是对这种美好的追求保持坚守的决心。这里的“孤根”可能指的是孤独或者坚持自我,不为外界所动摇。
第三句“盈盈湘西岸,秋至风露繁”中,“盈盈”形容水波的连绵不绝,通过对湘江西岸景色的描写,传达了秋天来临时自然界生机勃勃的景象。“秋至风露繁”,则是对秋天特有景致的描绘,风和露水都显得特别丰富。
“丽影别寒水,秾芳委前轩”一句中,“丽影”可能指的是植物的倒影或美好的形态。“别寒水”暗示了季节的转换,而“秾芳委前轩”则是对花朵盛开景象的描写,其中“秾芳”意味着花朵繁多而鲜艳,“委前轩”则是这些花朵铺在车前的样子,表现出一种奢华和丰富。
最后两句“芰荷谅难杂,反此生高原”,通过对芰(一种水生植物)和荷花的描写,表达了诗人希望超脱尘世、追求更为清净和高远的精神追求。“芰荷”在这里可能象征着自然界中的美好与纯洁,而“谅难杂”则是对这种美好的赞美,同时也反映出诗人对于复杂世俗生活的疏离感。“反此生高原”,则是诗人希望自己能够跳脱现实的羁绊,达到一种更为超然的精神状态。
总体而言,这首诗不仅描绘了秋天的自然美景,也通过这些景象表达了诗人对于美好、纯洁和高远追求的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱思权
子处我为兄,我以子如弟。
何待去呼唤,自可来相视。
不敢苦留君,留君住数日。
待问六年事,但恐烦纸笔。
昨日从早起,等君到昏黑。
次韵和不疑借书邻几遇其寝
嗟我江湖人,野性实疏简。
况从衰病侵,事事益以懒。
岂不思自强,所资乃有限。
但爱江夫子,平生事高散。
维于读书动,昼夜不去眼。
每劳从事贤,独使簿书绾。
挥署曾不劳,兼人信无赧。
有时倦欲休,就席初不煖。
邻友更借书,丁丁叩门版。
尤厌吏舍喧,牛羊閧棚栈。
不如归吾庐,静对日晼晚。
诗成还示我,足以惊幽孱。