- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠螺(cuì luó)的意思:形容事物美丽或色彩鲜艳。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
明眸(míng móu)的意思:明亮的眼睛
恰当(qià dàng)的意思:合适;适当。
情态(qíng tài)的意思:指人的情绪和态度。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
却扇(què shàn)的意思:指被人误会或冤枉,却无法辩解或洗脱。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
惺惺(xīng xīng)的意思:形容人心地善良、体贴,富有同情心。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
- 注释
- 秋水:比喻明亮的眼睛,形容眼神清澈如秋水。
翠螺:青绿色的螺形发髻,形容女子秀发之美。
却扇:放下扇子的动作,表现女子的羞涩。
凌波步:形容女子步履轻盈,如水上漂浮。
忒:过分,过于。
宁宁地:安静的样子,形容女子娴静。
惺惺处:清醒的时候,指女子理智的状态。
相思切:深深的思念之情。
须臾:极短的时间,片刻。
可堪:怎能忍受,难以承受。
- 翻译
- 秋水般的明亮眼睛,如翠螺般堆积的秀发。
她轻轻放下扇子,怕惊落庭中的花朵,步履轻盈,罗袜上沾染了尘埃。芳心萌动。
她将心事交付给春风,正值美好的时节。渐渐化解对花月的愁绪。她太过娇媚柔弱。
她静静地展示着自己的情态,清醒时的话语低沉而含蓄。思念之情深切。
片刻不见,已难以承受这离别之苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在秋天的景象,她的眼睛清澈如同秋水,头发盘起如翠螺之状。诗人通过细腻的笔触展现了女子的娇羞与落寞之情。在室内,她轻扇着扇子,庭院中的花瓣随风飘落,她步履之间尘土飞扬,罗袜间亦生尘埃。芳心渐起,分送于春风之中,恰逢其时,正值花开月圆之际。
诗人通过对景物的细致描写,传达了女子对于春天的依恋与愁绪,她的心情随着花落月圆而生怨恨。然而,这种娇弱的情感却也显得有些过分和矫揉。宁愿将这份情意埋藏于心底,对人展现出温柔的情态,语言之间低声细语。
诗中透露出一种相思之切,每当想起那不再见的亲人或爱人,便觉离别之痛难以忍受。这首词通过对自然景物与人物情感的描绘,展现了女性柔美的情怀和深沉的相思之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢