《奉答雅均途中见寄二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄明（chéng míng）的意思：清澈明亮，没有杂质。
得途（de tú）的意思：指达到目的、达成目标的途径或方法。
独照（dú zhào）的意思：独自照亮。
膏润（gào rùn）的意思：形容物体表面光滑、柔软、润泽。
矫行（jiǎo xíng）的意思：指纠正或改正不当的言行举止。
洁清（jié qīng）的意思：指清洁干净，没有污垢和杂质。
途中（tú zhōng）的意思：指在旅途中，在前往目的地的过程中。
无以（wú yǐ）的意思：没有办法；无法；无可奈何
一得（yī de）的意思：指得到一样东西或一种情况，对自己有利。
真诚（zhēn chéng）的意思：真实而诚恳，没有虚伪和做作。
众口（zhòng kǒu）的意思：众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
浊流（zhuó liú）的意思：比喻邪恶的势力蔓延，社会风气败坏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《奉答雅均途中见寄二首(其一)》。诗中表达了诗人对于澄清世事的看法和行动。他认为只有通过激烈的变革（“浊流非猛激，无以顿澄明”），才能使社会环境变得清明。在地方治理上，他强调前任的恩惠（“此邑先膏润”），而自己则致力于保持并提升这种清廉（“今予力洁清”）。面对他人的误解和质疑，诗人坚持自己的真诚（“人皆疑矫行，君独照真诚”），认为自己的努力终将得到公正的评价（“一得途中什，譊譊众口平”）。
总的来说，这首诗体现了诗人对于公正治理的决心和对自我价值坚守的态度，同时也反映出他对社会舆论的理解和应对策略。
- 翻译
- 浑浊的水流如果不经过猛烈冲击，无法立刻变得清澈。
这个城市以前受到恩惠滋润，如今我努力使其更加纯洁。
人们都怀疑我的行为是否做作，唯独你洞察我内心的真诚。
我在旅途中获得的一点东西，能平息众人纷扰的言论。
- 注释
- 浊流：形容水不清澈。
猛激：猛烈冲击。
顿澄明：立刻变得清澈。
此邑：这个城市。
膏润：恩惠和滋润。
洁清：纯洁。
矫行：做作的行为。
照真诚：洞察真诚。
途中什：旅途中的收获。
譊譊：形容声音嘈杂。
众口平：平息众人的言论。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白发吟
明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随群儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路攲嵚。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来骎骎。
一发照我眸，众发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿垂金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。