《九日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
醺醺（xūn xūn）的意思：形容喝醉的状态或者酒后的神情。
倚门（yǐ mén）的意思：倚门指倚靠在门上，形容人懒散、无所事事或无所作为。
一阵（yī zhèn）的意思：短暂的一段时间
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 醺醺：形容醉态朦胧。
终日：整天。
醉酕醄：形容醉得很厉害。
西风：秋季的西风。
解：化解。
浊醪：浓烈的酒。
归去来辞：指陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐之意。
吟：吟诵。
未足：不够，不足以表达。
倚门：倚靠在门边。
还仰：抬头仰望。
二山高：指门前的两座山，可能象征着故乡或理想。
- 翻译
- 整天沉醉于美酒中，醺醺然如同醉得厉害。
忽然一阵西风吹过，带来了些许清醒，仿佛在化解浓郁的酒香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种醉酒之后的惬意与放松的情景。"醺醺终日醉酕醄"表达了诗人整日沉浸在酒香中，享受着醉生梦死的快乐。"一阵西风解浊醪"则是在说，一阵清新的西风吹来，让原本混浊的酒意变得清新可饮。
接下来的"归去来辞吟未足"透露出诗人在离开之前还不满足地品味着这份美好，似乎对即将到来的分别感到不舍。最后"倚门还仰二山高"则描绘了诗人倚靠在门边，仰望两座高山的景象。这既可能是实景，也可能是诗人的心境写照——在酒意和自然美景中寻找精神的寄托。
整首诗通过对饮酒、自然风光的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢