《送沈推赴官婺女》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱风（bào fēng）的意思：指人或事物追求自由，不受拘束的状态。
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
大手（dà shǒu）的意思：形容人手段高明、能力强大。
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
三洞（sān dòng）的意思：形容事物完整无缺，没有缺陷。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
所处（suǒ chǔ）的意思：所处指的是所在的环境或位置。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
尊大（zūn dà）的意思：尊敬而庄重的样子或态度。
同笔砚（tóng bǐ yàn）的意思：指同样的墨迹，比喻文思相通，思想一致。
- 注释
- 风云志：宏大志向，比喻远大的理想。
笔砚游：以笔墨为伴，共同游学或创作。
大手：指才华出众的人。
诸侯：古代分封的各国国君，这里喻指有权势的人物。
清逼：形容溪水清澈得似乎逼近。
三洞秋：可能指秋天的景色或诗中的意境，三洞可能是虚构的地名。
俭僚：简陋的环境，可能指生活条件不丰富。
瀛洲：传说中的仙岛，象征理想或隐逸之地。
- 翻译
- 你胸怀壮志如风云，我与你共笔墨游历。
众人皆敬仰你的大才，年迈的你还被诸侯礼遇。
清澈的溪水仿佛被你的诗情所迫，句句蕴含着三洞秋意。
这样的简朴环境不适合我们，但通往仙境的路在瀛洲等待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧为友人沈推赴任婺女官职而作的赠别之作。诗中表达了对沈推抱负不凡、才华出众的赞赏，以及对其即将踏入仕途的期许。
"子抱风云志"，开篇即赞扬沈推胸怀壮志，如同风云般宏大；"吾同笔砚游"，诗人以自己与沈推一同研墨挥毫，共享文墨之谊，表达深厚的友情。"众皆尊大手"，进一步肯定沈推的才情，众人皆敬重他的笔力。
"老尚客诸侯"，暗示沈推年纪虽长，但仍有广阔的仕途前景，将受到诸侯的礼遇。"清逼双溪水，句涵三洞秋"，运用了生动的意象，形容沈推的诗才如溪水清澈，意境深远，仿佛秋天洞府的清凉，给人以高雅的艺术享受。
最后两句"俭僚非所处，有路在瀛洲"，表达了对沈推去往婺女任职的祝愿，暗示那里虽然职位可能较为清简，但仍有广阔的发展空间，犹如通往瀛洲的路，充满希望。整首诗情感真挚，语言优美，富有哲理，展现了诗人对友人的深情厚谊和对他未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢