转觉琴斋静，闲从菊地荒。
山泉共鹿饮，林果让僧尝。
时复收新药，随云过石梁。
《山居》全文
- 注释
- 归来：返回。
青壁：青色的墙壁。
满篱霜：满是寒霜的篱笆。
转觉：忽然感到。
琴斋静：琴斋的宁静。
菊地荒：菊花丛的荒凉。
山泉共鹿饮：山泉与鹿一同饮水。
林果让僧尝：林中的果实供僧人品尝。
收新药：采集新药。
石梁：石桥。
- 翻译
- 回到青色的墙壁下，又看见篱笆上满是寒霜。
转眼间觉得琴斋格外宁静，悠闲中发现菊花丛已荒凉。
山泉与鹿共享，林中的果实让僧人品尝。
时常采集新采的药材，伴随着云雾走过石桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的隐逸生活。诗人归来到青石为壁的家中，见到满园的篱笆上覆盖着白霜，这是秋天的景象，显示出一种静谧与萧瑟。接着，他转而感觉到自己的琴室异常宁静，只有偶尔从事耕作的声音传来，菊花地里显得格外荒凉。
山泉之水，不仅供人饮用，也是野鹿饮水的地方；林中果实，不独供人享用，还让僧侣品尝。这种与自然和谐共处的景象，展现了诗人与大自然之间的亲密关系。
最后两句“时复收新药，随云过石梁”表达了诗人对自然界的依赖和顺应。他在适当的时候采集新的草本药材，并且随着云彩的移动，穿行于山间的石制小道。这不仅是对自然生活的一种享受，也反映出诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。
总体而言，这首诗通过对山居生活细腻描写，展现了诗人一种淡泊明志、与世无争的高远情操。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢