闲看镜湖画,秋得越僧书。
- 拼音版原文全文
题 陈 处 士 幽 居 唐 /温 庭 筠 松 轩 尘 外 客 ,高 枕 自 萧 疏 。雨 后 苔 侵 井 ,霜 来 叶 满 渠 。闲 看 镜 湖 画 ,秋 得 越 僧 书 。若 待 前 溪 月 ,谁 人 伴 钓 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
来叶(lái yè)的意思:
后世。《三国志·蜀志·谯周传》“百餘篇” 裴松之 注引《益部耆旧传》:“ 益州 刺史 董荣 图画 周 像於州学,命从事 李通 颂之曰:‘……攀诸前哲,丹青是图。嗟尔来叶,鉴兹显模。’” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》:“功隆业鉅,垂裕来叶。” 章炳麟 《秦献记》:“ 青臣 朴樕不足齿,其七人或直言无挠辞,不即能制作,造为琦辞,遗令闻于来叶。”
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
松轩(sōng xuān)的意思:形容心情舒畅,轻松愉快。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
- 注释
- 松轩:松木小屋。
尘外:远离尘世。
高枕:高枕而卧。
萧疏:疏淡,宁静。
苔侵井:青苔蔓延到井边。
霜来:秋霜降临。
叶满渠:树叶覆盖水渠。
镜湖画:镜湖如画的景色。
越僧书:越地僧人的书信。
前溪月:前溪的明月。
伴钓鱼:陪伴垂钓。
- 翻译
- 在远离尘世的松木小屋中,我高枕而卧,心境宁静而疏淡。
雨后青苔蔓延到井边,秋霜让树叶覆盖了水渠。
悠闲地欣赏镜湖如画的景色,秋天收到越地僧人的书信。
如果等待前溪的明月,又有谁能陪伴我一同垂钓呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在自然中的宁静生活。首句“松轩尘外客,高枕自萧疏”表达了诗人远离世俗的居所,他的枕头随风清爽,没有尘世的纷扰。接下来,“雨后苔侵井,霜来叶满渠”写出了自然界的变化,雨后的苔藓长到了井边,而霜降临时,叶子也充满了小溪,这些细节生动地展现了诗人与大自然亲密相处的情景。
“闲看镜湖画,秋得越僧书”则是诗人在闲暇时分,欣赏着如同镜面般平静的湖光,并且收到了来自远方越地僧人的信件,这些都是他与外界交流的方式,同时也是他精神世界的一部分。
最后,“若待前溪月,谁人伴钓鱼”表达了诗人在等待着那前溪之下的明月,而询问在这样美好的夜晚,有谁会是他的钓鱼伙伴。这不仅是一种生活的写照,也反映出诗人内心对于伴侣的渴望,以及对宁静自然生活的向往。
整首诗通过对自然景象和隐逸生活的描绘,展现了诗人超脱尘世、与自然合一的境界,同时也流露出了一种孤独感和对交流的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢